Recenze: Obr Dobr [The BFG] - 50%

Malá Sofie žije v londýnském sirotčinci někdy v 80. letech minulého století (i když přesnou dobu film zručně kamufluje). Ponocuje, věří na kouzla, a jednoho dne ji logicky unese obr (digitálně pomrvený Mark Rylance) do kouzelné říše.

Obr Dobr je hodný, chytá sny a skrývá Sofii před mnohem většími lidožravými obry, kteří žijí poblíž.

Slavnou pohádku Roalda Dahla zfilmoval Steven Spielberg podle scénáře Melissy Mathisonové (E.T. - Mimozemšťan). A nebyl první, kdo ji zfilmoval.

Recenze: Smrt ve tmě [Don't Breathe] - 80%

Hnijící, rozpadající se předměstí Detroitu, současnost. Tři mladí lidé (dva kluci a holka) se rozhodnou vykrást slepého válečného invalidu (Stephen Lang), který sám bydlí v téměř opuštěné čtvrti, a údajně si doma schovává slušné peníze, které vysoudil.

Neměl by to být problém, protože invalida je slepý. Ale to se protagonisté přepočítali! Stephen Lang (jeho postava nemá ve filmu jméno) je totiž nejen slepý, ale také badass SEAL commando killer motherfucker, takže jakmile zjistí, že se v domě někdo pohybuje, rychle sáhne po střelné zbrani, zamkne vchod, vypustí svého vraždícího psa a zhasne. A začíná rodeo...

Režisér Fede Alvarez natočil nedávno remake Evil Dead, který se mi nelíbil. Tentokrát nám naservíroval horor, ve kterém není žádné nadpřirozeno, ani nesmrtelný vševědoucí vraždící psychopat, což mi bylo velmi sympatické.

Ještě krátce k překládání Buchet a klobás

Starší lidé na sebe křičí o filmu

Recenze: Buchty a klobásy [Sausage Party] - 90%

V hypermarketu Shopwell's začíná další běžný den. Dveře se otvírají, vcházejí první zákazníci, a všechny potraviny se s písní na rtech nemůžou dočkat, až budou vyvolené a "bohové" (tzn. zákazníci) je s sebou odvedou do Příštího světa, kde se nachází pravý ráj.

Těší se mimo jiné i párek Frank (Seth Rogen) a žemle Brenda (Kristen Wiigová), kteří se nemohou dočkat, až se v Příštím světě dostanou ven ze svých pytlíků a budou do sebe moci konečně zasunout.

Idylu naruší zákazník, který přijde vrátit omylem koupené zboží. Medová hořčice (Danny McBride) po návratu do regálu ostatním potravinám s hrůzou vysvětlí, že bohové dělají jídlu strašné věci, načež pronese monolog o masturbaci a spáchá sebevraždu.

Tím se rozjede dvojité drama, spočívající v tom, že se Frank a Brenda snaží v hypermarketu odhalit pravdu, utéct vaginální sprše a vrátit se do svého regálu, zatímco ostatní párky a žemle (nemluvě o baby karotce a čedaru) čeká někde tam venku hrozný osud.

Buchty a klobásy (což je symbolický název, žádných buchet se nedočkáte) jsou celovečerní CGI animovaný film pro dospělé. U nás má přístupnost "15" (což je ale jedno, protože přístupnost v našich kinech je pouze nevymahatelné doporučení), neboť je v něm hodně sprosťáren, brutality, a dokonce i nějaký ten sex (i když je otázkou, zda je to "sex", když strčíte mluvící párek do mluvící žemle).

Recenze: Božská Florence [Florence Foster Jenkins] - 80%

Nový film Stephena Frearse je natočen na motivy skutečného života Florence Foster Jenkinsové, která milovala zpěv, nezpívala úplně nejlépe, ale byla tak bohatá, že se jí to nikdo neodvážil říct do očí (ani její manžel).

Přímo se nabízí udělat z takového námětu komedii. Film Božská Florence sice je komedie, ale komedie značně dojemná. Někteří z jejích blízkých udržují naivní Florenci v jejím bludu jen kvůli penězům, jiní to dělají z čisté lásky a soucitu, a někteří z nich mezi těmito motivacemi různě oscilují.

Pokud vám ta zápletka je povědomá, pak vězte, že nedávno se v našich kinech objevil film Marguerite se stejným námětem, ovšem z neznámých důvodů přenesený do jiné země a do jiného století o dvacet let dříve.

Recenze: Můj kamarád drak [Pete's Dragon] - 60%

Americký venkov, začátek 80. let. Lesní strážkyně (vlastně "hajná") Grace (Bryce Dallas Howardová) objeví v širých lesích asi desetiletého kluka, který tam zjevně žil mnoho let jako divoch a bojí se lidí.

Grace ovšem netuší, že Pete (tak se kluk jmenuje) se ta léta v divočině kamarádil s obrovským zeleným chlupatým drakem, který ho chránil. A umí se zneviditelnit (ne že by měl přebarvovací kůži jako chameleon, on se opravdu umí zneviditelnit). V existenci draka věří jen starý městský podivín (Robert Redford) a posléze zlý dřevorubec (Karl Urban), který ho chce chytit, zabít, vycpat a prodat (draka, ne Redforda).

Když si přečtete nástin děje a podíváte se na trailer, bude pravděpodobně vaše první reakce "Co to u Disneye zase hulili?" A oprávněně. Mohu vám to trochu vysvětlit. Zdůrazňuji, "trochu".

Pozor na Booking.com a Airbnb.com

Končí srpen, tudíž je nejvyšší čas vydat se na další dovolenou. (Ano, za vaše peníze. Vím, že to chcete slyšet.)

A jak lépe si zařídit dovolenou, než přes vyhlášené mezinárodní internetové portály, jako jsou Booking.com a Airbnb.com.

Přestože jsem služby obou z nich již používal dříve, narazil jsem v posledních dne na nečekané "zádrhely", které mne stály čas / peníze navíc, přestože se vždycky snažím pečlivě si číst všechny poznámky, i ty psané malým písmem...

Booking.com: Pozor na "Prepayment"

Na Booking.com jsem již mnohokrát praktikoval následující postup: Během týdnů před odjezdem jsem si průběžně procházel hotely v daném městě, a pokud mě zaujaly a bylo u nich "Free cancellation", tak jsem je rezervoval. Těsně před odjezdem jsem tak měl rezervováno několik hotelů, z nichž jsem si vybral ten nejvýhodnější a rezervaci ve všech ostatních jsem zrušil a neplatil jim ani haléř (resp. ani Eurocent).

Týpci a zbraně [War Dogs] - 70%

Miles Teller hraje asi 25letého mladíka, kterému se na Floridě moc nedaří. Jonah Hill hraje jeho spolužáka ze základky, který se najednou po letech objeví a ukáže se, že prodává zbraně.

Hill prodává zbraně Americké armádě jako jeden z mnoha malých dodavatelů. Přičemž "malý" je v souvislosti se zakázkami Americké armády dost relativní slovo, takže si přijde na slušné peníze.

Když se objeví šance na velmi lukrativní obchod, požádá Tellera o pomoc, a už to jede. Čím dál větší obchody, čím dál více milionů, ale také nutné cesty do podivných zemí a občas nějaká ta pistole u hlavy...

Film Týpci a zbraně vznikl velmi volně na motivy skutečných událostí (přibližně 10 let starých) a nejlépe vám jeho atmosféru přiblížím tím, že ho přirovnám k nedávné skvělé Sázce na nejistotu. Znamená to, že hlavní hrdinové jsou nemorální hajzlové, kteří udělají cokoliv, aby vydělali (včetně flagrantního porušování zákonů).

A přitom je nám vysvětlováno, jak naprosto nesmyslně celá ta mašinerie funguje (a dá se velmi snadno "ochcat") a má to být vtipné svou absurdností (např. "Máme sto milionů nábojů do Kalašnikovů, ale nesmí být poznat, že jsou z Číny, tak je musíme rychle přebalit z krabic do igelitových pytlíků.").

Recenze: Star Trek: Do neznáma [Star Trek Beyond] - 80%

Mno, zase se objeví nějaké nečekané nebezpečí, Enterprise je zase na cucky, posádka je rozprášena a musí se dát dohromady a zase společně porazit nečekané nebezpečí a dokázat, že v jednotě je síla.

Už dlouho před premiérou se objevily obavy, co s touto sérií provede režisér Justin Lin (který natočil několik novějších dílů Rychle a zběsile). Objevovaly se znepokojivě ne-startrekovské a schizofrenní plakáty a trailery.

Tajný život mazlíčků [The Secret Life of Pets] - 50%

Co dělají domácí mazlíčci v newyorských bytech, když jejich páníčkové a paničky odejdou do práce? Inu, nic extra zajímavého. Vpodsatě si jenom tak blbnou doma a v okolí. Pokud se náhodou některý z nich neztratí a ti ostatní ho nemusejí hledat.

Tajný život mazlíčků má něco jako zápletku. Spočívá v tom, že pes žárlí na nového psa v domácnosti, nejdřív ho nenávidí, ale pak se ho vydává zachránit, když se ztratí. Zápletka ale není nijak originální, ničím zajímavá a už vůbec ne dojemná nebo nějak jinak emoci.

Recenze: Komorná [아가씨 / Agasshi] - 70%

Korejský kultovní režisér Chan-wook Park (Oldboy / Nebohá paní Pomsta) natočil další film, o kterém se dost dobře nedá psát bez masivních spoilerů.

Takže řekněme (nespoilerově), že film je o mladé krásné zlodějce, která je nastěhována jako služka do domu mladé japonské šlechtičny, a má pomoci sňatkovému podvodníkovi připravit tuto šlechtičnu o jmění (tím, že si ji vezme a pak nechá prohlásit za nepříčetnou).

Nicméně už takovýto krátký nástin A) je spoilerem (protože na začátku nevíme, že služka je podvodnice), a B) ani zdaleka nevystihuje, o čem film vlastně je. Nespoilerově pouze napíšu, že se dočkáme několika překvapivých zvratů a několika lízání asijských rozkroků.

Komorná (podle neasijské knižní předlohy) je svou atmosférou velmi podobná Oldboyovi: Absurdní zápletky, občas nějaká nestandardní erotika nebo brutalita, občas nějaká velmi vtipná nebo velmi divná drobnost, u které vám nebude úplně jasné, co to mělo znamenat. Navíc je tam trocha starého Japonska a viktoriánské Anglie, takže fajn.

Recenze: Mělčiny [The Shallows] - 40%

Mladá americká surferka (Blake Livelyová) si na opuštěné pláži v Mexiku vyrazí mezi vlny, aniž by tušila, že tam řádí lidožravý žralok.

Zanedlouho se hrdinka ocitne na maličkém ostrůvku nedaleko pevniny, s prokousnutou nohou, a bez šanci na záchranu, se žralokem kroužícím okolo...

Mělčiny jsou nejnovějším příspěvkem do podžánru "jedinec proti osudu" (viz např. Vše je ztraceno nebo Gravitace). Ve filmu se sice objeví několik dalších lidí, ale většinou jsou jen potravou / Deus Ex Machinou / symbolem traumatu z minulosti.

Recenze: Sebevražedný oddíl [Suicide Squad] - 50%

Když se v Midway City objeví "nelidská bytost", která začne stavět stroj zkázy, jsou do akce vysláni "nebezpeční metalidé", toho času ve vězení: Např. Harley Quinn, Killer Croc, Captain Boomerang, Deadshot a několik dalších, o kterých jste pravděpodobně neslyšeli...

Bratři Warnerovi se nadále snaží budovat svůj "DC cinematic universe" a dosáhnout toho, čeho na filmových plátnech dosáhl Marvel. A nadále se jim to nedaří a zásadně jim to drhne...

Recenze: Prach - 50%

Starý pán utrpěl mrtvici a nyní leží v posteli svého venkovského domku, neschopen komunikace se světem. Pobyt v nemocnici nemá smysl. Jeho manželka je příliš stará na to, aby se o něj mohla starat, takže se ve stavení aktuálně vyskytují také jeho dva dospělí synové se svými partnerkami a i nějaké to vnouče.

A všichni čekají, až se nějak vyřeší, co bude dál. Což nejpravděpodobněji znamená "až starý pán umře".

Český film Prach se objevil už na loňském Karlovarském festivalu a nyní se z nějakého záhadného důvodu dostává do standardní filmové distribuce, která se pro něj příliš nehodí.

Proč?