28.7.26
Audio recenze: Spider-Man: Zbrusu nový den [Spider-Man: Brand New Day] - 50 %
22.7.25
Audio recenze: Fantastická 4: První kroky [The Fantastic Four: First Steps] - 50 %
12.2.25
Recenze: Captain America: Nový svět [Brave New World] - 60 %
Krátké úvodní upozornění: Pokud je pro vás novinkou, že Captain Americe je už několik let černoch, pak tato recenze ani tento film nejsou pro vás.
Film Captain America: Nový svět (který má v úvodních titulcích pouze "Brave New World" a žádného Captaina) je pravděpodobně začátkem nové filmové megasérie, která nám v příštích filmech pravděpodobně představí "nové" Avengers, nové X-Men a pravděpodobně také nové multiverzní nebezpečí. Píšu několikrát "pravděpodobně", protože musím přiznat, že se v aktuálním Marvel vesmíru neorientuji tolik, jako jsem se v minulých desetiletích orientoval ve filmových X-Men a Hulkovi (protože jsem je překládal).
(Tato recenze je bez spoilerů, pokud za spoilery nepokládáte to, co je vidět na plakátech a v trailerech.)
Takže: Drama je rozehráno atentátem na nového prezidenta USA (Harrison Ford). Captain pátrá po pachateli atentátu a odhalí (jak jinak) spiknutí, ve kterém je prezident zapleten. Kolem toho se motá velké množství vedlejších postav, z nichž většina nic zásadního neudělá a zjevně si připravuje půdu pro výraznější role v nejméně deseti dalších plánovaných Marvel filmech.
12.12.24
Audio recenze: Lovec Kraven [Kraven The Hunter] - 40 %
3.6.24
Red Meat: Ještě tam je
(Tento post není o filmu)
Kdysi strašně dávno (ještě v minulém tisíciletí) jsem s povolením autora překládal a publikoval na českém internetu americký komiksový strip "Red Meat" od Maxe Cannona. Poslední jsem přeložil a vydal v roce 2008.
Teď se to všechno nějak sešlo a nakladatelství Crew vydává za pár dní velkou knihu Red Meatu, která obsahuje všechny dosud knižně vydané stripy v mém novém českém překladu (důvodů, proč je český překlad nový, je vícero a jsou rozebrány v předmluvě).
Tuto sobotu (8. června) se v pražských Holešovicích koná komiksový sraz CRWECON (vstup zdarma), kde budu od 12:30 o Red Meatu mluvit a můžete si zde také celou knihu poprvé koupit.
P.S: Vím, že v minulých letech vyšlo několik menších papírových knih Red Meatu v češtině, ale raději preventivně upozorňuji, že jsem s nimi neměl nic společného a nečetl jsem je, takže se k nim nemohu nijak vyjadřovat.
16.2.24
Audio recenze: Madam Web [Madame Web] - 30%
31.5.23
Audio recenze: Spider-Man: Napříč paralelními světy [Spider-Man: Across the Spider-Verse] - 70%
9.5.23
Audio recenze: Strážci Galaxie: Volume 3 [Guardians of the Galaxy Vol. 3] - 60%
14.2.23
Audio recenze: Ant-Man a Wasp: Quantumania [Ant-Man and the Wasp: Quantumania] - 60%
Je to barevné, hlasité, správně vyrenderované, občas vtipné, plné roztodivných pišišvorů, úplně absurdní, ale přitom hrozně předvídatelné a podobné jako deset dalších marvelovek (a úplně stejné jako předchozí dva Ant-Mani).
8.7.22
Audio recenze: Thor: Láska jako hrom [Thor: Love and Thunder] - 50%
4.5.22
Audio recenze: Doctor Strange v mnohovesmíru šílenství [Doctor Strange in the Multiverse of Madness] - 60%
(Host: Jiří Pavlovský) Sam Raimi to neposral. Nic víc, nic míň. Bohužel, pro Marvel ne-experty je to místy dost nuda.
30.3.22
Audio recenze: Morbius - 50%
8.8.21
Recenze: Sebevražedný oddíl (2021) [The Suicide Squad] - 60%
V nějaké miniaturní ostrovní latinskoamerické zemičce se v dobře střežené věži chystá cosi strašného, co může zničit celé lidstvo. Pochopitelně. Americká vláda dává dohromady elitní tým "meta-lidí" (tzn. "superhrdinů"), který se má na ostrov dostat a věž zničit. Ale plán se trochu pomotá...
![]() |
| Polovina těchto postav je ve filmu méně než 10 minut |
Neklame vás paměť. Film se stejným názvem jsme v našich kinech mohli vidět před pár lety (moje recenze zde). Jenže ten se v originále jmenoval "Suicide Squad", zatímco ten letošní se jmenuje "The Suicide Squad". A hráli v něm jiní herci. Tedy s výjimkou těch několika, kteří hrají v obou stejné postavy. Je to reboot? Je to pokračování?? Má smysl se takto ptát???
Odvážím se tvrdit, že u Warner Bros. by v každém případě chtěli, aby se na předchozí Sebevražedný oddíl zcela zapomnělo. Nový film se totiž velmi aktivně snaží mít diametrálně odlišnou atmosféru a nemá nejmenší smysl oba Sebevražedné oddíly srovnávat. Ten nový totiž natočil James Gunn (Strážci galaxie) a jeho zadání bylo zjevné: Natočit něco srandovního nepřístupného, něco mezi Strážci galaxie a Deadpoolem.
5.2.20
Recenze: Birds of Prey - Podivuhodná proměna Harley Quinn [Birds of Prey and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn] - 50%
Diamant víceméně "náhodou" ukradla mladá asijská zlodějka (Ella Jay Bascová) a jdou po něm mimo jiné Black Canary (zpěvačka v McGregorově klubu - Jurnee Smollett-Bellová), postarší policajtka (Rosie Perezová) a sexy střelkyně s kuší Huntress (Mary Elizabeth Winsteadová).
Nejdříve si vyjmenujme klady filmu (což bohužel nebude příliš dlouhé):
- Margot Robbieová (také producentka filmu) se v hlavní roli velice snaží a dává do svého šklebení a akčních scén, co může.
- Některé kostýmy a kulisy jsou celkem nápadité, ale ne vždycky. Z neznámého důvodu je většina scén šedivá, špinavá, hnijící, skoro jako v nedávném "realistickém" Jokerovi. Což je u filmu, jehož hlavní hrdinka bojuje pomocí humoru, třpytek a legračního kladiva, dost zvláštní. Když se film doškobrtá k akčnímu finále v rozpadlém lunaparku, nebyl jsem nijak ohromen a nostalgicky jsem vzpomínal na Batmany Tima Burtona a na novější videohry s Batmanem.
- Akční scény mají fajn choreografii a nevypadají jako kdyby postavy byly digitální nebo pověšené na drátech. Ale je jich málo a nedosahují dostatečného šílenství. Scéna s auty (v traileru níže) je akčním vyvrcholením filmu, těsně před koncem.
2.7.19
Recenze: Spider-Man: Daleko od domova [Spider-Man: Far From Home] - 70%
Nejnovější Spider-Man je opět úzce provázán s filmovými Avengers. Přímo na ně navazuje a docela detailně se věnuje tomu, jak události v Avengers filmech změnily náš svět. Pokud jste poslední Avengers neviděli, budete z některých podzápletek a vtipů ve Spider-Manovi dost zmateni. To všechno se ale tak nějak dalo očekávat.
5.6.19
Recenze: X-Men: Dark Phoenix [Dark Phoenix] - 60%
- Většina tohoto nového filmu se odehrává v roce 1992, ale herci v něm vypadají stejně staří jako ve filmu X-Men: První třída, který se odehrával v roce 1962, tedy o 30 let dříve.
- Ve filmu X-Men: Apokalypsa, který měl premiéru před pouhými třemi lety a odehrával se v roce 1983, Jean Greyová používá své mimozemské "fénixovské" superschopnosti, které podle X-Men: Dark Phoenix získala až v roce 1992.
- Tento film má slušný soundtrack od Hanse Zimmera. Hans Zimmer neskládal hudbu k žádným předchozím X-Men a v jeho nové hudbě se neozve žádný z mnoha motivů, které zazněly v předchozích filmech.
Tyto "zdánlivě nedůležité drobnosti" nemusí nutně znamenat, že si film X-Men: Dark Phoenix pořádně neužijete, ale jsou dokladem jedné významné skutečnosti: Na rozdíl například od filmové série Avengers (od Disneyho) je filmová série X-Men (zatím ještě od Foxe) dokonalým příkladem toho, jak to dopadá, když studio nemá jasnou představu o tom, čeho se vlastně snaží dosáhnout, víceméně náhodně zkouší různé permutace, a zvědavě kouká, jestli nějaké z nich náhodou nebude mít úspěch.
Takže v rámci "filmového X-Men vesmíru" vzniklo několik kvalitních filmů (X-Men: První třída, Logan: Wolverine, Deadpool) a spousta (asi patnáct?) méně zajímavých filmů, které se většinou daly plus-mínus přežít. Celé této sérii ale chybí silná ruka (číkoliv) a představa o čem to celé (jako série) má být a k čemu to má směřovat.
17.4.19
Recenze: Hellboy (2019) - 40%
Mohli bychom se dlouze bavit o tom, jestli má smysl (komerční, umělecký nebo fanouškovský) natočit deset let po posledním Hellboyovi jeho další pokračování. Ale naštěstí se o tom bavit nemusíme, protože tento film není pokračování, nýbrž reboot, kde Hellboy vypadá a chová se jinak, hraje ho někdo jiný, některé věci v něm vidíme znovu (konec druhé světové války, Rasputin a přivolání Hellboye do našeho světa) a jiné věci v něm vidíme úplně jinak. A odvážím se říct otevřeně, že mi zcela uniká smysl existence tohoto filmu.
18.12.18
Recenze: Asterix a tajemství kouzelného lektvaru [Astérix: Le Secret de la potion magique] - 70%
Tato recenze bude obzvlášť krátká, protože pro posledního animovaného Asterixe platí přesně totéž, co pro předposledního animovaného Asterixe. Tudíž si přečtěte jeho recenzi.
Nejnovější Asterix má opět skvělou animaci, která dle mého názoru dokonale vystihuje comicsovou dynamiku. Opět je řemeslně kvalitně natočen, sestříhán a má správně akční soundtrack, včetně tohoto slavného songu.
Jediný rozdíl je v tom, že celková story je tentokrát o něco méně zajímavá a humor o něco méně sofistikovaný. Ale možná za to může český překlad, který mi přišel ještě o něco podivnější, než posledně. Pokud vím, tak se jména vedlejších postav v "Asterixovi" vždycky počešťovala, aby zůstala vtipná i v našem jazyce. Tentokrát tomu tak není, takže se dočkáme třeba postavy jménem "Orderalfabetix". A ještě více než v předchozím filmu jsem měl pocit, že některé verbální pointy neobsahují v češtině vůbec žádný náznak vtipu, což mi přišlo podezřelé. Viz třeba trailer výše. Nepřipadá vám, že ty hlášky mají být vtipné, ale ne vždycky jsou? (Mimochodem, v samotném filmu jsou tytéž hlášky přeloženy zcela jinak.) Ale zdůrazňuji, že francouzsky neumím a jinou než českou verzi jsem neslyšel.
Nicméně, vypadá to, že filmy s Asterixem jsou do budoucna v celkem dobrých rukou a pro dospělého bez dětí nemá moc smysl na ně dál chodit...







