5.12.24

Audio recenze: Čarodějka [Wicked - Part 1] - 70 %

Pokud zbožňujete stejnojmenný divadelní muzikál, funguje tento film pravděpodobně velmi dobře. Pokud ho vůbec neznáte, budete ve výrazné nevýhodě, a to z vícero důvodů. Přestože mám muzikály rád, téměř vůbec se u mě nedostavil jakýkoliv pocit dojetí nebo jiná silná emoce a z písniček si téměř nic nepamatuji. Což je bizarní, protože zbožňuji písničky v "Princi egyptském", kterého napsal stejný autor pár let před "Čarodějkou". - Ilča 50 %


27.11.24

Audio recenze: Odvážná Vaiana 2 [Moana 2] - 50 %

Naprosto nezajímavé ve všech směrech, od scénáře, přes výtvarnou podobu a písničky, až po režii. V některých aspektech horší než jednička, v žádných lepší.  (Ilča 40 %)


25.11.24

Audio recenze: Dozorkyně [Vogter] - 60 %

Kvalitní herecké výkony, občas slušná atmosféra, ale scénář je tak děravý, že si každou chvíli říkáte "proč to proboha udělal(a)?" a místy až znemožňuje pochopit, co se právě děje (je to sofistikovaná hra, nebo jí jenom praskly nervy?). Což je diametrální rozdíl oproti skvěle promyšlenému "Tísňovému volání". (Ilča 50 %)


20.11.24

Audio recenze: Heretik [Heretic] - 80 %

Čekal jsem od Hugha Granta v roli chlípného starce hodně, a i přesto jsem byl příjemně překvapen. Je skvělý. Scénář není hloupý a nabízí pár námětů k zamyšlení nad tím, jak funguje víra. Bohužel, ke konci se film trochu neuspořádaně rozutíká do různých směrů, jako by se tvůrci neuměli rozhodnout, o čem to vlastně celé bylo. (Ilča 65 %)


17.11.24

Recenze: After Party - 60%

Mladá studentka Jindřiška přichází domů a zjišťuje, že jejich luxusní dům je v dražbě, všechen majetek v exekuci a její otec se kdesi skrývá a není k zastižení, zatímco matka netuší, co se vlastně stalo a jak otec ty dluhy nadělal, nebo o tom aspoň nechce mluvit. Debutující scenárista a režisér Vojtěch Strakatý nám přináší drama děvčete, které netuší, co si počít.


Existuje vícero českých filmů, které surfují na oblíbené vlně "zakažte exekutory, zrušte dluhy, je to nelidské!" (například Tancuj Matyldo). After Party takovým filmem není. Exekutoři se v něm chovají korektně a slušně a vinu na situaci celé rodiny nese naprosto jednoznačně otec, který neopatrně investoval, i když nevíme jak. A "nevíme jak" je téma, prolínající se celým tímto filmem. Takže nevíme, co vlastně otec komu nasliboval / prošustroval, čemu se vlastně hlavní hrdinka každodenně věnuje (kde studuje a kde pracuje "na poloviční úvazek"), jak dlouho o té finanční krizi věděla matka a co se s tím snažila dělat, kolik činí dluh a do kdy je možno ho splatit, a tak dále. V těchto "nejasnostech" je film tak důsledný, že je to pravděpodobně tvůrčí záměr a ne něco, co bych nutně označoval za jeho zápor.

13.11.24

Audio recenze: Gladiátor 2 [Gladiator 2] - 60 %

Ve všech ohledech o trochu slabší než původní Gladiátor. Což znamená, že je to vlastně pořád dost kvalitní podívaná. Jestli jste z prvního filmu byli totálně nadšeni a chcete dalších 150 minut téhož, budete naprosto spokojeni. Já z něj totálně nadšený nebyl. (Ilča 50 %)


8.11.24

Audio recenze: Je to ve hvězdách - 40 %

Nevím, co je "legálně" zapotřebí k tomu, aby se mohl film nazývat "dokumentem", ale tohle působí jako zcela standardní nízkorozpočtový hraný film. Je to hořká komedie, která těží z atmosféry jednotlivých scén (velmi rozvláčných), aniž by měla jakýkoliv podstatný děj, směřující k nějakým pointám. (Ilča 40 %)


7.11.24

Audio recenze: Aneta - 40 %

Dokument, který je profesionálně natočen, tzn. má tempo a atmosféru, je přehledný a dobře se na něj dívá. Co je to ale platné, když film zcela selhává v tom hlavním, tzn. v tom, aby nám nastínil, co se vlastně tehdy tomu děvčeti stalo a proč bychom se o to měli zajímat. Je nadhozeno několik navzájem si odporujících teorií (z nichž žádná není nijak překvapivá), nic se neprokáže, nic se neodhalí, a je konec. (Ilča 30 %) 


5.11.24

Audio recenze: Architektura ČSSR 58-89 - 90 %

Asi nejzajímavější "standardně natočený" dokument o architektuře, jaký jsem kdy viděl (a viděl jsem jich aspoň 10). Bez ohledu na to, jestli jste v té době žili nebo ne. (Ilča 90 %)


2.11.24

Povídání o novém dokumentu "Music by John Williams" s Jakubem Červinkou

 Dopadlo to plus mínus podle očekávání a je to (celkem pochopitelně) určeno hlavně lidem, kterým jméno "John Williams" říká málo nebo nic.

Odkazy na zmiňované podcasty: 



27.10.24

Audio recenze: Anora - 80 %

Méně erudovaný divák si může říkat, že jde o vydařenou, profesionálně natočenou, nepřístupnou sexy komedii, která je místy (hlavně ke konci) dost divná a nějak skřípe. Více erudovaný divák si může říkat, že to je odvážná hra s žánry a možná dokonce i nastavování zrcadel něčemu. Každopádně je to originální zážitek, který skoro nenudí a vypadá až překvapivě výpravně (vzhledem k omezenému rozpočtu). (Ilča 100 %)


21.10.24

Audio recenze: Tajemství smrti - 30 %

Mylně jsem se domníval, že jdu na film o problematice eutanázie. Ale místo toho Toltékové, astrální cestování, život po životě, reinkarnace a Jaroslav Dušek. Hodně podobné jako "Tajemství a smysl života", ale o něco méně WTF a výrazně kratší. Každopádně velmi fádní a nudné, pokud od začátku nevěříte tomu, co je vám cpáno. (Ilča 20 %)


17.10.24

Audio recenze: Tatami - 80 %

Zdaleka nelepší černobílé drama o íránských džudistkách v Gruzii, jaké jsem v životě viděl. (Ilča 90 %)


16.10.24

Audio recenze: Výjimečný stav - 20 %

Film, ve kterém většinu času není vůbec jasné, jaká je zrovna motivace které postavy na plátně (např. jestli právě dělá vtip, nebo jestli se bojí o svůj život). To je jeho největší a soustavný problém, ale má i mnoho dalších, například arabské teroristy z "Návratu do budoucnosti" a pointu, spočívající v tom, že veřejnoprávní média vám non-stop lžou a vy jim to štastně žerete (což je pointa pravděpodobně nezamýšlená, protože film spoluprodukoval Český rozhlas). Je velmi smutné vidět dílo, na kterém pracovali lidi, o kterých víme, že jsou schopni vyprodukovat něco zajímavého, a výsledek dopadl takto strašlivě. (Ilča 10 %)


14.10.24

Audio recenze: Megalopolis - 70 %

Není to kvalitní film, ale je šílený a není nudný ani rutinní. Je to výpověď o tom, co si Coppola na stará kolena myslí o světě a o filmařině - a taková výpověď mě zajímá. Ale kdyby to přesně stejně natočil 25letý absolvent filmové akademie, měl bych z toho jen legraci a vysmíval bych se jeho neschopnosti. (Ilča 60%)


10.10.24

Audio recenze: Transformers Jedna [Transformers One] - 50 %

Kdybych teoreticky měl pěti- až osmileté dítě, hrozně bych chtěl, aby se mu tenhle film líbil. Kdyby mu bylo 10 nebo 12 let, už bych mu nepouštěl tohle, ale první Bayovy Transformers. Je to fajn, ale je to opravdu jen a pouze pro děti. A navíc, viděl jsem dabovanou verzi a rozhodně byla méně zábavná než tři minuty ukázek v původním znění, které jsem viděl taky. (Ilča 60 %)



4.10.24

Audio recenze: Substance [The Substance] - 90 %

Prvních 30 minut psychologická sci-fi, posledních 30 minut absurdní groteska. A z jednoho do druhého se to překlopí velmi nápaditě, promyšleně a zvolna. Představte si "Evil Dead 2" nebo "Braindead", ale pro současného diváka a s nějakou tou myšlenkou navíc. Všichni zúčastnění zaslouží pochvalu, protože  tento projekt velmi snadno mohl dopadnout hrozně. (Ilča 90 %)


2.10.24

Videohra: Warframe - 100 % (Host: Jakub Červinka)

Dnes pokec (s Jakubem Červinkou) o epické videohře, kterou byste si neměli nechat ujít, a jejíž jediným problémem je, že má příliš pomalý rozjezd. Tento podcast je výjimečně k dispozici také na YouTube.


30.9.24

Audio recenze: Jiný člověk [A Different Man] - 70 %

 Hodně mi to připomnělo "On se bojí" nebo filmy Charlieho Kaufmana. "Jiný člověk" je ale "tlumenější" a první půlhodinu vypadá skoro jako normální film, který možná není úplně podařeně natočený. Teprve pak to začne být opravdu divné a vyjde najevo, že to od počátku všechno byl sofistikovaný plán filmařů a že tím asi chtěli něco říct. (Ilča 70 %)



26.9.24

Audio recenze: Rozzum v divočině [The Wild Robot] - 70 %

Výtvarně nádherné, ale jinak... Jako kdyby si v DreamWorks řekli "VALL-I, Železný obr a Laputa byly fajn, ale moc sofistikované. Pojďme natočit něco pro NORMÁLNÍ děti!" A to je škoda, protože tenhle film si klade potenciálně velmi zajímavé otázky, ale většinu z nich ignoruje na úkor roztomilých zvířátek a ujetého robota. (Ilča 60 %)


23.9.24

Audio recenze: Nikdy se nepouštěj! [Never Let Go] - 40 %

Film má docela originální námět, ze kterého by mohlo vzniknout něco opravdu unikátního, kdyby měl lepší scénář, lepšího režiséra a lepší herce. Takhle je to 10 zajímavých minut na začátku, pak hodina nudy a pak 30 minut WTF, ve kterých už není možné nijak soucítit s nikým na plátně a bylo mi srdečně jedno, co se vlastně "doopravdy" stalo. (Ilča 50 %)


19.9.24

Audio recenze: Konec světa - 60 %

110 minut docela kvalitního retra, které připomíná spíše "Po strništi bos" než cokoliv od Bohdana Slámy, a pak 20 minut něčeho zcela jiného, co je buď vrcholně originální nebo vrcholně nevydařené, ale v každém případě to pramálo navazuje na 110 předchozích minut. Znovu se ukazuje, že Sláma bravurně zvládá drobné situace, ale má problémy s dvouhodinovým, někam směřujícím dějem. Krobot je jako obvykle úžasný. (Ilča 60 %)


16.9.24

Audio recenze: Duše prokletých [Oddity] - 90 %

Skoro dokonalý horor. Nepředvídatelný, ale přesto celkem logický děj. Hutná atmosféra, tvořená novými permutacemi starých klišé, bez nutnosti uchylovat se k lekačkám a stříkající krvi. Nepotřebuji to vidět znovu, ale dlouho jsem něco tak kvalitního neviděl a nevšiml jsem si mnoha věcí, které by se daly zlepšit. (Ilča 80 %)


11.9.24

Audio recenze: Nepřivolávej nic zlého [Speak no Evil] (2024) - 80 %

Velmi příjemné překvapení. Dobře napsané i zahrané scény mezi lidmi, kterým poněkud nefunguje komunikace a navzájem si připadají "trochu divní". Fungovalo by to dobře jako normální (nehororové) současné drama. Ke konci se to trochu zvrhne do standardní vyvražďovačky, ale pořád výrazný nadprůměr s několika výbornými scenáristickými nápady. Neviděl jsem dánský originál. (Ilča 60 %)


10.9.24

9.9.24

Audio recenze: Chlupatá rodinka [Sasquatch Sunset] - 40 %

Čtyři lidoopové chodí přírodou, hýkají, a stane se jim pět nebo šest věcí, které stojí za zmínku. Potenciálně dojemná patnáctiminutová hříčka, která byla zcela nesmyslně natažena na 90 minut, následkem čehož se její rozvleklost téměř nedá fyzicky vydržet. (Ilča 5 %)


4.9.24

Audio recenze: Milé laskavosti [Kinds of Kindness] - 60 %

Po svěžích "Chudáčcích" je tohle návrat k intelektuální artovosti "Humra" nebo "Posvátného jelena". Výborní herci, výborná atmosféra jednotlivých scén, ale velmi brzy jsem se přestal snažit chápat, co si z toho mám vlastně odnést. Mírným pozitivem je, že to jsou tři oddělené minipříběhy (se stejnými herci) a ne jeden dlouhý. (Ilča 60 %)


26.8.24

Audio recenze: Amerikánka - 30 %

Surrealistický artfilm, který by byl možná originální před 70 lety a zajímavě retro před 30 lety, ale dnes je především nudný a nemá k ničemu co říct. Je chvályhodné, pokud tento film pomůže zlepšit podmínky v dětských domovech, ale bez hromady doprovodných informací není ani zřejmé, že má mít nějaký takový účel. Z toho, co se děje na plátně, nevyplývá nic víc než "Podívejte, co se honí v mé šílené hlavě, zajímá vás to?" Mě osobně ne. (Ilča 20 %)




20.8.24

Audio recenze: Miki - 60 %

Dobří herci, dobrá atmosféra, slušně řemeslně natočeno, občas dobrý vtip, ale scénář není nic moc a pokud o titulní postavě nic nevíte, je to místy dost zmatené (kdo je kdo, proč dělá to, co dělá, a proč by vás to mělo zajímat). Až na konci zjistíte, že je to jen polovina příběhu a na zbytek budete muset jít do kina za půl roku, což bych se odvážil označit za podraz na diváka. (Ilča 60 %)


14.8.24

Audio recenze: Vetřelec: Romulus [Alien: Romulus] - 80 %

Tento film dělá pro fanoušky prvního Vetřelce to, co udělal Deadpool & Wolverine pro fanoušky Marvelu, tedy snaží se je celkem úspěšně okouzlit. Výprava bezchybná, scénář a postavy docela zajímavé, ale jak se vršily mrtvoly a odkazy na první film, přestal jsem být okouzlen a začal jsem přemýšlet o tom, jestli ještě může mít Vetřelecká sága nějakou budoucnost a jak by tato budoucnost ideálně měla vypadat. A nebylo to úplně veselé přemýšlení. První dva filmy řekly všechno, co bylo potřebné říct, a další filmy buď omílají dokola totéž, nebo nejsou Vetřelec... (Ilča 50 %)


12.8.24

Audio recenze: Longlegs - 50 %

Oceňuji, že to není jen tuctová kopie všech těch "Insidious" a "Conjuring" a snaží se to o něco jiného. Atmosféra většinou docela funguje, ale scénář je velmi slabý, děravý a Nicolas Cage (který je na plátně pár minut) tomu všemu spíš škodí. Byla chyba dělat z tohoto hororu částečnou detektivku, protože se hlavní hrdinka (agentka FBI) chová téměř non-stop jako naprostý kokot a ignoruje všechny vyšetřovatelské zásady. (Ilča 40 %)


8.8.24

Audio recenze: Borderlands - 50 %

Jako takové ty zapomenuté videoherní adaptace z 90. let (třeba "Streetfighter"): Kdo nezná původní materiál, nemá pražádný důvod to vidět. Kdo miluje původní materiál, ten si může každých pět minut zajuchat, že se tam objeví prvoplánovitý odkaz na něco, co zná. Všechno vypadá lacině, všechny podzápletky jsou buď předvídatelné nebo nesmyslné a spousta věcí je úplně bezdůvodně jinak, než byla ve videohrách. Skoro jako kdyby to byla záměrná pocta starým béčkovým filmům, ale obávám se, že tak sofistikovaný Eli Roth není. (Ilča 60 %)


7.8.24

Audio recenze: Mord - 70 %

Extrémně realistické zachycení atmosféry dnešní vesnice s výbornými hereckými výkony a občasnými originálními nápady (hudba, kamera). Na rozdíl od "Hoří, má panenko" zde ale není téměř žádný humor, ani zápletka, která by stála za řeč, takže je trochu diskutabilní, proč se na to 85 minut dívat. (Ilča 50 %)



6.8.24

Audio recenze: Vlny - 90 %

Film, který patří k tomu nejlepšímu z české kinematografie a snese srovnání s čímkoliv z celosvětové produkce. Některé scény jsou audiovizuálně lahůdkové, všechno funguje jak má a jako bonus je to dokonale pochopitelné i pro diváka, který o tehdejších událostech neví vůbec nic. Mádl chytře využil své filmařské schopnosti, aby to celé působilo ještě velkolepěji, než na co měl peníze. Fanoušek Triera nebo Vachka může namítat, že je to místy až moc hollywoodské, ale já byl velmi potěšen.  (Ilča 90 %)


28.7.24

Audio recenze: Nedělej vlny [Pas de vagues] - 80 %

Je to tak dobře natočené, že se dá zajímavě diskutovat o tom, co se tento film přesně snaží říct a není potřeba na něm nic kritizovat z filmového hlediska. Což vlastně znamená, že se hodně povedl. (Ilča 70 %)


24.7.24

Audio recenze: Deadpool & Wolverine (& Vojtěch Kostiha) - 70%

Rozhodně je to pořád Deadpool, ale je na něm patrná jistá "disneyifikace". Místo rebelského punku je to hráno více na jistotu a je to ještě více "fanservice". Do té míry, že pokud dobře neznáte celý Marvel vesmír (včetně seriálů), dost často se nebudete chytat, v čem má vlastně být ten humor. Akční scény slabší než v obou předchozích dílech. (Ilča 50 %)

Společně s recenzí uslyšíte i dlouhý rozhovor s Vojtěchem Kostihou, překladatelem tohoto filmu (a mnoha dalších), který se k nám bohužel připojil ze zapadlé jeskyně se slabým mobilním signálem.



17.7.24

Audio recenze: V hlavě 2 [Inside Out 2] - 80 %

Skoro stejně dobré jako jednička, jen to samozřejmě už není tolik originální. Osobně bych chtěl vidět stejným způsobem natočený film o mnohem závažnějších tématech, ale chápu, že nejsem cílová skupina a třináctiletým dětem může návštěva tohohle filmu opravdu prospět. Výborný český dabing. (Ilča 90 %)


15.7.24

Audio recenze: Zatracená krvavá láska [Love Lies Bleeding] - 70%

Docela zajímavé retro drama, které si občas na pár desítek sekund nečekaně odskočí k Tarantinovi, Cronenbergovi nebo Lynchovi. Ed Harris je naprostý Bůh (ale bohužel není ve filmu dost) a Kristen Stewartová pořád není příliš dobrá herečka, což je největší problém tohoto počinu, protože by to celé měla táhnout právě ona. (Ilča 60 %)










8.7.24

Audio recenze: MaXXXine - 60 %

Docela slušná retroatmosféra, snažící se Mia Goth a trocha splatteru. Nemohu se ale zbavit dojmu, že kdybych měl náladu na mírně dementní laciný horor z 80. let, podívám se radši na některý z těch stovek, které v 80. letech vznikly, než na takovouhle jeho současnou napodobeninu. (Ilča 50 %)


4.7.24

Audio recenze: Zápisník alkoholičky - 40 %

Zpočátku ucházející (byť předvídatelné) drama. Později to bohužel zdegeneruje do náhodného zmatku. Filmařům se vůbec nepodařilo divákovi sdělit, proč se hrdinka chová tak, jak se chová, a co se jí ve kterou chvíli odehrává v hlavě. (Ilča 30 %)


30.6.24

Audio recenze: Hrabě Monte Christo (Le Comte de Monte-Cristo) - 90 %

Tento film má skoro tři hodiny a neobsahuje skoro žádné akční scény, ale přesto jsem se nenudil. Může za to především výborná adaptace scénáře, který se v mnohém liší od knižní předlohy (kterou si nepamatuji, ale přečetl jsem si shrnutí jejího děje), ale přitom ctí jejího ducha a je vhodnější pro filmové vyprávění. Stejní tvůrci natočili nedávné dvoudílné "Tři mušketýry", ale tohle je ještě lepší, něco jako retro Mission Impossible / Batman. (Ilča 100 %)




24.6.24

Audio recenze: Já, padouch 4 [Despicable Me 4] - 50 %

Pořád slušné řemeslo, ale vytratily se skoro všechny originální a svěží nápady, zůstala jen rutina. Rozhodně nejslabší ze čtyř dílů. (Ilča 60 %)


17.6.24

Audio recenze: Motorkáři [The Bikeriders] - 70%

Slušný komorní film, zachycující náhodné střípky ze života motorkářů v 60. letech. Jako adaptace knihy fotografií je to pravděpodobně dost fail, protože pár vybraných fotografií na konci filmu v sobě má přinejmenším stejnou a možná působivější atmosféru než předchozí dvě hodiny filmu. (Ilča 60 %)


10.6.24

Rozhovor: Martin Petřík, překladatel Mad Maxe (a dalších filmů)

Když jsme v recenzi posledního Mad Maxe nadhodili, že by bylo zajímavé udělat rozhovor s překladatelem, nevěděli jsme, že to bude takhle snadné. Tohle je možná začátek nového seriálu podcastů.


7.6.24

Retro speciál: 2x Gene Hackman

Dostali jsme náladu podívat se na filmy Rozhovor (1974) a Nepřítel státu (1998), ve kterých Gene Hackman možná hraje tutéž postavu, ale spíš ne. Byl to dobrý nápad?
Ano, to vlevo je Harrison Ford



4.6.24

Audio recenze: Mizerové: Na život a na smrt [Bad Boys: Ride or Die] - 60 %

Děj je naprosto náhodný a zcela dementní, "kamarádské špílcování" je po těch letech už hodně ohrané, ale skoro pořád se tam něco šíleného audiovizuálního děje, takže nuda není. Jen je nutno podotknout, že Michael Bay ty audiovizuální šílenosti zvládal realizovat lépe, i když jich nepoužíval tolik. (Ilča 60 %)


3.6.24

Red Meat: Ještě tam je

 (Tento post není o filmu)

Kdysi strašně dávno (ještě v minulém tisíciletí) jsem s povolením autora překládal a publikoval na českém internetu americký komiksový strip "Red Meat" od Maxe Cannona. Poslední jsem přeložil a vydal v roce 2008.


Teď se to všechno nějak sešlo a nakladatelství Crew vydává za pár dní velkou knihu Red Meatu, která obsahuje všechny dosud knižně vydané stripy v mém novém českém překladu (důvodů, proč je český překlad nový, je vícero a jsou rozebrány v předmluvě).

Tuto sobotu (8. června) se v pražských Holešovicích koná komiksový sraz CRWECON (vstup zdarma), kde budu od 12:30 o Red Meatu mluvit a můžete si zde také celou knihu poprvé koupit.


P.S: Vím, že v minulých letech vyšlo několik menších papírových knih Red Meatu v češtině, ale raději preventivně upozorňuji, že jsem s nimi neměl nic společného a nečetl jsem je, takže se k nim nemohu nijak vyjadřovat.