10.6.24

Rozhovor: Martin Petřík, překladatel Mad Maxe (a dalších filmů)

Když jsme v recenzi posledního Mad Maxe nadhodili, že by bylo zajímavé udělat rozhovor s překladatelem, nevěděli jsme, že to bude takhle snadné. Tohle je možná začátek nového seriálu podcastů.


7.6.24

Retro speciál: 2x Gene Hackman

Dostali jsme náladu podívat se na filmy Rozhovor (1974) a Nepřítel státu (1998), ve kterých Gene Hackman možná hraje tutéž postavu, ale spíš ne. Byl to dobrý nápad?
Ano, to vlevo je Harrison Ford



4.6.24

Audio recenze: Mizerové: Na život a na smrt [Bad Boys: Ride or Die] - 60 %

Děj je naprosto náhodný a zcela dementní, "kamarádské špílcování" je po těch letech už hodně ohrané, ale skoro pořád se tam něco šíleného audiovizuálního děje, takže nuda není. Jen je nutno podotknout, že Michael Bay ty audiovizuální šílenosti zvládal realizovat lépe, i když jich nepoužíval tolik. (Ilča 60 %)


3.6.24

Red Meat: Ještě tam je

 (Tento post není o filmu)

Kdysi strašně dávno (ještě v minulém tisíciletí) jsem s povolením autora překládal a publikoval na českém internetu americký komiksový strip "Red Meat" od Maxe Cannona. Poslední jsem přeložil a vydal v roce 2008.


Teď se to všechno nějak sešlo a nakladatelství Crew vydává za pár dní velkou knihu Red Meatu, která obsahuje všechny dosud knižně vydané stripy v mém novém českém překladu (důvodů, proč je český překlad nový, je vícero a jsou rozebrány v předmluvě).

Tuto sobotu (8. června) se v pražských Holešovicích koná komiksový sraz CRWECON (vstup zdarma), kde budu od 12:30 o Red Meatu mluvit a můžete si zde také celou knihu poprvé koupit.


P.S: Vím, že v minulých letech vyšlo několik menších papírových knih Red Meatu v češtině, ale raději preventivně upozorňuji, že jsem s nimi neměl nic společného a nečetl jsem je, takže se k nim nemohu nijak vyjadřovat.

30.5.24

Audio recenze: Imaginární přátelé [IF] - 40 %

Velice urputně se to ve všech ohledech snaží kopírovat "magicky realistické" filmy jako od Spielberga (včetně zápletky, kamery nebo hudby). A ve všech ohledech se to ne úplně daří. Největší problém jsou herci, kteří nedokáží vzbudit sympatie, nebo jsou dokonce nepříjemní. Možná kdyby to bylo celé animované...? (Ilča 40 %)


29.5.24

John Williams a konec filmové hudby

Extra speciální povídání o mém oblíbeném skladateli a o filmové hudbě obecně. Hosté: Varhan Bauer, Tomáš Hoffman, Ondřej Soukup. Tento díl Fukocastu je výjimečně k dispozici i zde na YouTube.



28.5.24

Audio recenze: Priscilla - 60 %

Věděl jsem, že je to natočeno podle vzpomínek Priscilly Presley, tudíž jsem se nedivil, že je na plátně více ona, než Elvis. Ale divil jsem se, že je film vzácně sterilní, neprovokativní, značně předvídatelný a audiovizuálně zcela standardní, jako nějaká nezajímavá televizní záležitost. Představitelka titulní role se velmi snaží, představitel Elvise nebyl vybraný moc dobře. (Ilča 60%)


26.5.24

Audio recenze: Furiosa: Sága Šíleného Maxe [Furiosa: A Mad Max Saga] - 90 %

Bál jsem se, že to bude kopie posledního Mad Maxe, ale není tomu tak. Je to stylově trochu jiné, akce je méně, humoru je více, postavy jsou zajímavější, šílená energie je pořád maximální a Miller to má v paži. Dejte mu, prosím, někdo 200 milionů dolarů na další film. (Ilča 100 %)


22.5.24

Audio recenze: Noční klid - 80 %

Michal Hogenauer má velký talent a dokáže za málo peněz natočit velmi dobře fungující a hutnou atmosféru. Osobně bych byl rád, kdyby se to všechno na konci trochu polopatičtěji vysvětlilo, ale chápu, že jiní to mají radši takhle. (Ilča 80 %)



19.5.24

Audio recenze: Havěť [Vermines] - 60 %

Režisér se zdá být talentovaným řemeslníkem a dokáže za málo peněz předvést slušně atmosférickou podívanou, která graduje více, než jsem očekával. Bohužel, hrdinové se chovají většinu filmu naprosto dementně a protože neumím francouzsky, neodvážím se tvrdit, zda za to mohl slabý scénář nebo oficiální české titulky, které jsou velmi divné (což je jasně patrné i když francouzsky neumíte). (Ilča 30 %)


11.5.24

Videohry: Akční RPG ve stylu Diabla (host: Jakub Červinka)

Znáte videohry Diablo, možná i Path of Exile, ale hráli jste taky Torchlight 2 a Grim Dawn? O nich a o dalších podobných s Jakubem Červinkou.





8.5.24

Audio recenze: Království Planeta opic [Kingdom of the Planet of the Apes] - 40 %

Jako reklama trikových studií to funguje perfektně. V žádném jiném ohledu to nefunguje. Doteď netuším, jak vlastně fungoval celý ten svět, ve kterém se to odehrávalo (mnoho generací po poslední "Planetě opic"), co bylo ve kterou chvíli v sázce a co koho motivovalo dělat to, co dělal. Jestli si vzpomínáte na divnou filmovou sérii "Maze Runner", tak tu režíroval stejný člověk a je to vidět. (Ilča 40 %)



6.5.24

Audio recenze: Jedna noc - 60 %

Příběh chlapíka, který nepřetržitě činí nejhorší možná rozhodnutí, čímž ničí život sobě a své rodině, což všichni kolem mlčky trpí. Kdyby to bylo úžasně zrežírované, zahrané, nebo audiovizuálně zajímavé, mohlo by z toho být něco tak působivého jako "Rekviem za sen". Ale nic z toho se nestalo. (Ilča 50 %)


2.5.24

Audio recenze: Space Station Earth - 40 %

Vypreparované elementy multimediálního živého představení moc nefungují jako samostatný film (naštěstí jen hodinový). Nechat celou stopáž dvě třetiny plátna prázdné je spíš zločin než odvážný umělecký zájem. Citelně chybí nějaký kontext, ať už vypravěč nebo vysvětlující titulky. (Ilča 20 %)


25.4.24

Audio dvojrecenze: Kaskadér [The Fall Guy] - 90% / Boy Kills World - 30%

Kaskadér: Úplně debilní kombinace odlehčené romantické komedie a šílených akčních scén, která - na rozdíl od většiny ostatních podobně debilních filmů - skoro dokonale funguje, a to především díky skvělé chemii mezi hlavními představiteli. Bonusem je, že je to pocta všem nedigitálním kaskadérům, kteří by konečně měli začít dostávat Oscary. 

Boy Kills World: Je mi jasné, o co se tvůrci filmu snažili a čím měla být která jeho scéna "super cool" a "brutálně masakrózní". Ale je to hrozně nezajímavě, až neschopně natočené a z 90 procent nudné. Desetiminutový sestřih by určitě byl super cool.






24.4.24

Fallout speciál s Jakubem Červinkou

Hráli jsme hry, koukali na seriál, ale hlavně známe Jakuba Červinku, který nám to všechno dokáže vysvětlit a dát do kontextu. Takové kamarády si za peníze nekoupíte!



23.4.24

Audio recenze: Maria Montessori [La Nouvelle Femme] - 60%

Rutinní, řemeslně ucházející medailonek o zlomku života významné historické osobnosti. I když jsem o Montessori nic nevěděl, většina filmu byla pro mě extrémně předvídatelná. Kdybych si přečetl dva odstavečky ve Wikipedii, výsledný efekt by byl téměř stejný. 


21.4.24

Audio recenze: Stovky bobrů [Hundreds of Beavers] - 60%

Už Harold Lloyd a Tex Avery věděli, že nemůžou natočit stominutový film, ve kterém by byla jenom non-stop grotesková akce. Mezi tou akcí musí být ještě něco, co ji nějakým způsobem spojuje a dává jí smysl (přičemž slovo "smysl" může mít spoustu různých významů). Mike Cheslik to odvážně zkusil (beze smyslu) a skoro se mu to podařilo. Jsem rád, že jsem to viděl, ale od poloviny filmu jsem se nudil (ano, i při tom "šíleném" závěru).


18.4.24

Audio recenze: Abigail - 50%

Docela originální mix hororu a parodie na horory, který se svou krvavou atmosférou dost podobá "Krvavé nevěstě", předchozímu filmu týchž tvůrců. Na rozdíl od "Krvavé nevěsty" má ale tenhle film mnohem méně zajímavé postavy a větší porci demence (ať už je záměrná nebo ne). 


15.4.24

Audio recenze: Papežův zákon [Rapito] - 60%

Působivě natočené (kamera, hudba), ale zápletka je vyprávěná tak zvláštně a ambivalentně, že jsem se marně snažil vyvodit, co přesně se tím tvůrci snaží říct. A opravdu to vypadá, že se tím SNAŽÍ něco hlubšího říct. 


10.4.24

Audio recenze: Krotitelé duchů: Říše ledu [Ghostbusters: Frozen Empire] - 40%

Deset minut dojení nostalgických vzpomínek je obaleno sto minutami profesionálně natočené nudy. Žádný nový nápad, žádný fungující humor. Opravdu už by tuhle sérii měli nechat umřít, nebo ji rebootovat nějak úplně radikálně jinak.


5.4.24

Audio recenze: Daaaaaalí! - 60%

Dupieux má pořád originální nápady, ale v jeho "Realitě" byly podobné motivy lépe spojeny do fungujícího celku a jeho "Fízlové, Hajzlové" byli vtipnější. Tenhle "nedokument" má necelých 80 minut a kdyby měl o pět minut víc, už by byl na hranici snesitelnosti. 


4.4.24

Audio recenze: První znamení: Přichází Satan! [The First Omen] - 50%

Oceňuji, že se tenhle horor snaží trochu vybočit ze škatulky a není to jenom další "sériovka" jako od Blumhouse. Ale po každé zajímavé / originální / WTF minutě následuje pět nezajímavých minut. Skutečnost, že jde o prequel 50 let starého filmu a že by tvůrci zoufale chtěli natočit i sidequel, je spíš na škodu. Bill Nighy a Charles Dance mají jenom camea.


3.4.24

Retro speciál: Všechny Star Wars

Nadešla osudová chvíle a pustili jsme si těsně po sobě všech jedenáct celovečerních hraných Star Wars filmů. A zamysleli jsme se nad tím, jak se nám dnes líbí a jak se nám líbily dřív.



29.3.24

Audio recenze: Smršť - 60%

Docela vydařená variace na "Shining" a "Lék na život". Bohužel, na konci je zásadní zvrat, který toho více zamotá než vysvětlí, a zůstane jen slušně hutná atmosféra a výborný herecký výkon Geislerové (která je bohužel ve filmu dost málo).



23.3.24

Náboženské retro: Lovec démonů [Frailty] - 80% / Extáze [The Rapture] - 80%

Dva starší thrillery / mysteriózní filmy o náboženských fanaticích, které možná neznáte a jsou docela zajímavé a kvalitní, nabízející několik důvodů k zamyšlení.



18.3.24

Audio recenze: Panenky na útěku [Drive-Away Dolls] - 70%

Pokud jste neviděli moc předchozích filmů bratrů Coenových, možná vám tento bude připadat vrcholně originální. A pokud jste jich většinu viděli, tak je nutno konstatovat, že tento patří (v posledních letech jejich tvorby) k těm vydařenějším. Pro fanoušky a fanynky lesbismu naprostá nutnost. 


13.3.24

Audio recenze: Sladký život - 50%

V 80. letech natáčeli ve společnosti Cannon Films imitace, které se přesně držely šablon akčních blockbusterů a slušně vydělávaly, protože se líbily akcechtivým mladým mužům, kteří se viděli v Chucku Norrisovi a Van Dammeovi. "Sladký život" je ekvivalentním filmovým produktem pro ženy ve středním věku. Nepochybuji, že bude mít velký úspěch. Rozhodně je profesionálněji natočený, než většina podobných českých napodobenin, ale je to především mechanicky vyrobený produkt. 


12.3.24

Audio recenze: Neviditelné zlo [Imaginary] - 30%

Náhodné kusy Poltergeista a Noční můry na Elm Street poskládány do něčeho, co nedává smysl, není to v ničem zajímavé a v některých ohledech (režie, kamera, výprava) je to značně podprůměrné. 


6.3.24

Audio recenze: Protivný sprostý holky (2024) [Mean Girls] - 40%

Jako 110minutové TikTok video. Agresivní, hlasité, ukecané, ale přitom úplně prázdné a ničím nezajímavé. Dlouho se mi nestalo, abych tak moc chtěl odejít před koncem.


3.3.24

Audio recenze: Železní bratři [The Iron Claw] - 90%

Není to sportovní film. Je to velmi okrajově film o pro wrestlingu (což není sport).  Je to film volně inspirovaný skutečnými událostmi, které jsou upraveny a přeházeny (výrazně!) tak, aby z nich bylo co nejpůsobivější depresivní rodinné drama. Scénář a režie jsou téměř bezchybné a herecké výkony taky (s výjimkou toho chlapíka co hraje Rica Flaira). Znovu opakuji: Neřiďte se při rozhodování o návštěvě tohoto filmu tím, jaký máte vztah k pro wrestlingu! 


27.2.24

Videohra: Baldur's Gate III - Ilča 90%

 Jednomu z nás se to opravdu hodně líbilo a strávil u toho 200 hodin. Druhý jen tak přicmrndává...



21.2.24

Audio recenze: Válka policajtů [Vojna policajtov] - 50%

Ve filmu se spolu nepříjemně tlučou dva rozdílné koncepty: 1) Realistické syrové policejní drama podle skutečnosti a 2) Vysoce stylizovaná atmosférická podívaná ve stylu "Leona" nebo "Collateralu". Například hlavní dva hrdinové jsou většinou 1), zatímco akční scény, šílené scenáristické zvraty a Rytmus jsou 2). Při takové extrémní délce se to dá těžko vydržet, což je škoda, protože v tomto filmu je mnoho dobrého. 


20.2.24

Audio recenze: Zimní prázdniny [The Holdovers] - 90%


Vynikající Giamatti a velmi dobré všechno ostatní. Jediný "problém" je v tom, že Giamatti je tak vynikající, že mu ostatní herci místy nestačí a brzdí ho. A že to klidně mohlo být o pár minut kratší. 


16.2.24

Audio recenze: Madam Web [Madame Web] - 30%

Špatný dvouhodinový pilot laciného televizního superhrdinského seriálu. Pokud bych měl hledat za každou cenu něco pozitivního, tak by se z toho pravděpodobně dala udělat slušně fungující pornoverze. 


15.2.24

Audio recenze: Manželé Stodolovi - 70%

Pokud máte rádi filmy, které jsou kvalitní, ale moc "nešlapou" (například od Larse Von Triera), tak se vám tohle bude líbit. Není to kriminálka a už vůbec to není exploitativní, je to především o atmosféře, a záměr se zřejmě vydařil. 


14.2.24

Audio recenze: Sucho - 70%

Pokud jste fanoušky typicky českého filmového žánru "všichni jsou v hajzlu", tak si skutečně pošmáknete. Takhle kvalitního zástupce jsme tu dlouho neměli. 


9.2.24

Audio recenze: Zóna zájmu [The Zone of Interest] - 60%

Poměrně originální koncept je v průběhu dvou hodin tak rozmělněn, že se začne stávat předvídatelným a nudným. Občasné zajímavé vizuální kompozice moc nezachrání a u jistých diváků může dokonce film vyvolávat podivné myšlenky typu "Takže ten nacismus možná nebyl tak strašný, jak se pořád říká." 


4.2.24

3x Willy Wonka megaspeciál - 60%, 60%, 60%

Filosofické zamyšlení nad všemi třemi celovečerními filmy o Willym Wonkovi (1971, 2005, 2023). Všechny mírně doporučuji, ale ke každému mám úplně jiné výhrady.


31.1.24

Audio recenze: Argylle: Tajný agent [Argylle] - 60%

Jsem rád, že jsem to viděl, slušně jsem se bavil, ale: 1) Tak nějak to celé šlape o něco hůře, než většina Vaughnových filmů obvykle šlape. 2) Chemie mezi postavami nefunguje tak dobře, jak by měla, včetně hlavního páru (Howardová + Rockwell).

P.S: Cavill, Cena a Lipa Lipová tam mají jen velmi okrajové role. 


27.1.24

Audio recenze: Tonda, Slávka a kouzelné světlo - 70%

Zajímavé, že se někdo pokusil skloubit tradici české animace s vyprávěcím stylem Ghibli studia. Ještě zajímavější je, že se to docela dost povedlo!


21.1.24

Audio recenze: Chudáčci [Poor Things] - 80%

Na první pohled nejbizarnější Lanthimosův film, ale ve skutečnosti divácky nejpřístupnější, protože postavy a jejich jednání mají jakýsi smysl a dramatický vývoj. Kromě toho je to velmi vtipné a velmi vizuálně zajímavé. 


16.1.24

Audio recenze: Karlos - 60%

Na pár místech jsem se opravdu dobře zasmál (většinou na místech, kde to autoři nezamýšleli), ale na komedii to není dostatečně vtipné. Jako dokument je to průměrné a mnoho důležitých událostí z Vémolova života je podáno tak zkratkovitě, že jsem například vůbec nepochopil, kde vzal peníze na ten megadům s bazénem, krokodýlem a tygrem. Je to ale natočeno řemeslně zručně, docela to šlape a je to příjemně krátké.






9.1.24

Audio recenze: Krvavý Johann - 10%

Teoreticky by se dalo nějak vyrovnat s tím, že je to super ultra laciné. Horší problém je, že scenárista a režisér nemá scenáristický ani režisérský talent, takže se 90 minut diváte na scény, které nedávají žádný smysl a nevzbuzují ve vás jiné pocity, než "Ježiš, to je super ultra laciné a nudné". Sami tvůrci nabízeli srovnání s českým "Choking Hazardem", ale ten je proti "Krvavému Johannovi" oscarové veledílo.

Oprava: Zombie nezabije Petra Novotného ale Petra Rychlého!

 


7.1.24

Audio recenze: Pan Blake k vašim službám [Complètement cramé!] - 60%

Film, který svou zápletkou a formou působí, jako kdyby byl natočený před 50 nebo více lety. Je pomalý, bezkonfliktní a (nepejorativně) "příjemný". Možná už jsem moc starý, ale připadalo mi to jako příjemná změna oproti současné kinematografii. Malkovich v hlavní roli bohužel nic extra.