Halloween v Edinburghu

Tak jsme vyrazili na dovolenou do Skotského Edinburghu a máme odtamtud několik zážitků včetně fekální historky, kterou si nemůžete nechat ujít.

Audio recenze: Polibek pavoučí ženy [Kiss of the Spider Woman] - 30 %

Pravděpodobně chápu, o co tvůrcům šlo, a jak chtěli prolínat depresivní vězeňské drama s muzikálovou exhibicí, ale realizovali to extrémně neobratně a přítomnost Jennifer Lopezové je spíše na škodu. (Ilča 40 %)

Audio recenze: Pět nocí u Freddyho 2 [Five Nights at Freddy's 2] - 20 %

Druhý film je přesně tak špatný, jak jsem se obával u prvního filmu (který mě docela příjemně překvapil). Jistě to do nějaké míry souvisí i s tím, že celé univerzum "FNAF" je mimo moje chápání a hry jsem nehrál. Ale v tomto filmu opravdu nebylo vůbec nic, co by mě jakýmkoliv způsobem zaujalo. Což je překvapivé, neboť je od stejných tvůrců jako jednička. (Ilča 20 %)

Audio recenze: Zootropolis: Město zvířat 2 [Zootopia 2] - 60 %

Velká hromada vteřinových (i kratších) gagů, většinou nápaditě předabovaných, takže fungovaly i v češtině. U některých jsem se dokonce zasmál. Ale hlavně aby se pořád bum, bum něco dělo a divák nemohl začít přemýšlet. Jinak žádné překvapení. Nudná a předvídatelná zápletka, spousta protixenofobních a protirasistických poučení (rysové mají bílé privilegium!) a vizuálně nic extra - především kulisy v pozadí mi přišly podivně bez hloubky. (Ilča 60 %)

Audio recenze: Není jiná možnost [No Other Choice / 어쩔수가없다] - 60 %

Zajímavý námět je poněkud rozmělněn zbytečně dlouhou stopáží a specifickým humorem, se kterým jsem se občas míjel. Takže se kacířsky těším, až vznikne nevyhnutelný hollywoodský remake. (Ilča 90 %)

Audio recenze: Čarodějka: Druhá část [Wicked: For Good] - 30 %

Po prvním filmu jsem choval naději, že příběh je pouze nakousnut a o rok později se uzavře a epicky vyvrcholí. Bohužel, druhý film vypadá podstatně laciněji, je mnohen hůř zrežírovaný a chybí mu všechno to, co činilo první film aspoň snesitelným. A děj nedává smysl nejen v návaznosti na starého "Čaroděje ze země Oz", ale ani v návaznosti na první "Čarodějku", což je vskutku bizarní. (Ilča 30 %)

Audio recenze: Keeper - 90 %

Velmi atmosférické a znervózňující, bez zbytečných laciných lekaček. Zdaleka nejlepší film Osgooda Perkinse. (Ilča 50 %)

Jak jsme navštívili Intimity Festival 2025

Letos (i loni) jsme navštívili pražský Intimity Festival. A letos to byl výrazně odlišný zážitek než loni, protože jsme se snažili být V.I.P.

Paní Fuková se seznamuje s cizími muži

Audio recenze: Běžící muž [The Running Man] - 40 %

Extrémně schizofrenní film, který chvílemi chce být zábavná debilita a chvílemi nastavovat zrcadlo nemorální společnosti, přičemž mu ani jedno nejde. Postavy jsou nevýrazné, děj působí dojmem intenzivních dodatečných úprav a (což je největší překvapení) chybí audiovizuální nabušenost, kterou známe z předchozích Wrightových filmů. (Ilča 40 %)

Audio recenze: Die My Love - 50 %

Výborné herecké výkony v kvalitně natočeném filmu, kde mají oba hrdinové dvě hodiny různě intenzivní psychické problémy, jinak se toho moc nestane, a pár desítek sekund se děje něco mimo realitu. Ramsayová pravděpodobně natočila přesně to, co chtěla, ale pro mě to bylo k nevydržení, podobně jako většina filmů Larse von Triera. (Ilča 30 %)

Audio recenze: Together - 90 %

Je to nechutné, zábavné a občas to nakousavá nějaká hlubší témata. Připomnělo mi to starší filmy Davida Cronenberga, ve kterých byl mladý, neklidný a vtipný (pokud jste měli hodně vyšinutý smysl pro humor). Hezky to šlape, není tam nic zbytečného navíc a je to dobrý příklad toho, že můžete natočit dobře fungující film za relativně málo peněz. (Ilča 80 %)

Audio recenze: Boží úlet [Good Fortune] - 50 %

Výborný dvacetiminutový film o Keanu Reevesovi v roli roztomilého anděla nekňuby, proložený 70 minutami něčeho úplně jiného, co většinou moc nefunguje a občas ani není jasné, kam to chce směřovat. Hlavní hrdina (nikoliv Reeves) je dost nevhodně obsazen, což je těžko řešitelný problém, protože je to současně režisér a producent tohoto filmu. (Ilča 50 %)

Audio recenze: Bugonia - 50 %

Velmi standardní (a aspoň v mém případě VELMI předvídatelná) epizoda "Twilight Zone" nebo podobného seriálu, která má místo třiceti minut dvě hodiny, což jí činí velmi těžko stravitelnou. Na druhou stranu, z Lanthimosových filmů patří tato černá komedie k těm nejstravitelnějším pro širokou diváckou obec, což je dobře (pro širokou diváckou obec). (Ilča 40 %)

Retro audio recenze: Pátý element [The Fifth Element] - 80%

Restaurovaná verze Pátého elementu právě teď právě teď v našich kinech! A co si o něm myslí mladá generace?

Audio recenze: Mistr a Markétka [Мастер и Маргарита] - 70 %

Vzhledem k tomu, že je to vlastně artfilm, jsem byl velmi potěšen tím, jak to všechno působivě vypadá (a zní). Ale to celkové WTF (prolínání víceúrovňových snů a podobenství) mi po dvou hodinách připadalo už poněkud nudné a postrádal jsem nějaký závěrečný klíč, s jehož pomocí by to do sebe všechno zapadlo. Čímž se "Mistr a Markétka" dost podobá filmům "Megalopolis" nebo "Brazil". (Ilča 90 %)

Audio recenze: Černý telefon 2 [Black Phone 2] - 50 %

První díl sice měl naprosto nesmyslný náhodný děj, ale docela působivou retro atmosféru. Pokračování má také naprosto nesmyslný náhodný děj (hodně připomínající libovolné pokračování "Noční můry v Elm Street"), ale velmi překvapivě (vzhledem ke stejnému režisérovi) mu chybí většina té působivé atmosféry, některé scény jsou nechtěně vtipné (strašidelné mrtvé děti za sklem) a film je delší, takže se všechno mnohem víc vleče. (Ilča 30 %)

Audio recenze: Pohled do slunce [In die Sonne schauen] - 40 %

"Pocitový" film s dobře fungující atmosférou a výbornými herci, kterému podráží nohy extrémní délka a extrémní pomalost všeho, co se v něm děje. Při třetím pomalém švenkování po stejné černobílé fotografii jsem zažíval téměř psychoteror a po 90 minutách jsem vážně uvažoval, že odejdu ze sálu. Námět je v mnoha ohledech podobný filmu "Hodiny" (2002), takže pokud vám ten připadal příliš komerční a přímočarý, "Pohled do slunce" zahraje na vaši artovou notu. (Ilča 40 %)

Audio recenze: Ošklivá sestra [Den stygge stesøsteren] - 60 %

Poměrně originální hororově komediální variace, ze které bych byl znatelně nadšenější, kdybych pár měsíců předtím neviděl film Substance (který je výrazně nápaditější a lépe natočený). (Ilča 50 %)

Audio recenze: Tron: Ares - 50 %

Místy úderný videoklip s fajn vizuály a hudbou. Žádná z postav mě ale nezaujala. Scénář je velmi špatný, ignorující většinu potenciálně zajímavých zápletek a v různých ohledech odporující předchozím filmům, i když na ně výslovně odkazuje. Disney bohužel "zprznil" odkaz původního Trona podobně jako to udělal se Star Wars. (Ilča 50 %)

Audio recenze: Fichtelberg - 30 %

Potenciálně zajímavý námět, který bohužel shazuje špatný scénář, špatná režie a špatné skoro všechno ostatní. Ne tak úžasně špatné jako třeba "Kněžna Libuše", ale jenom "špatné" ve smyslu "nekvalitní a nezajímavé". Dlouho jsem nezažil, aby se mi 90 minut v kině takhle hrozně vleklo. Je to škoda, protože základní myšlenka byla zajímavá a herci se snažili. Specificky bych zdůraznil extrémně odbytou hudbu ve chvílích, které si přímo říkaly o silné hudební motivy. (Ilča 20 %)

Audio recenze: Velká odvážná nádherná cesta [A Big Bold Beautiful Journey] - 40 %

Natočit magický realismus tak, aby fungoval, je extrémně těžké. Tenhle pokus klopýtá ve všech aspektech a pro kinofanouška je užitečné analyzovat tento film v kontrastu s "Hřištěm snů", které se zabývá podobnými tématy a dělá to mnohem lépe. (Ilča 30 %)

Audio dvojrecenze: Barbar [Barbarian] - 80 % / Hodina zmizení [Weapons] - 90 %

Dohnali jsme si dva fajnové horory od Zacha Creggera. (Ilča oba 80 %)

Audio recenze: Franz - 80 %

Mírně experimentální, zručně natočený a výpravný film s kvalitními hereckými výkony. Kdyby byl ještě experimentálnější, byl bych radši.  (Ilča 60 %)

Ultimativní podcast o překládání filmů do češtiny: Petr a Jakub Sitárovi

Ultimativní téměř dvouhodinový podcast o tom, jak se překládaly, překládají a budou překládat filmy do češtiny. Hosté: Petr Sitár (LS Productions) a Jakub Sitár (Filmprint).

Různé další příspěvky o překládání filmů jsou na FFFilmu zde.

Tento konkrétní díl podcastu je výjimečně k dispozici také zde na YouTube.

Audio recenze: Sirat - 60 %

Extrémně pomalý a audiovizuálně nijak příliš zajímavý "pocitový" film, který není ve své syrovosti špatný a fanoušci Tarkovského a spol. z něj mohou být možná i nadšení. (Ilča 60 %)

Soundtrack Poděbrady: Bratři, Pyšná princezna, Život k sežrání

Tak jsme si vyjeli do Poděbrad a dohnali pár filmových restů...

Audio recenze: Dlouhý pochod [The Long Walk] - 50 %

Slušně zahrané a natočené, ale obrovský problém spočívá v tom, že se tento film nijak nezabývá různými zajímavými tématy, která jen zběžně nakousne (například jak a proč tato "soutěž" a celá společnost funguje), a předkládá nám místo toho pár teenagerů, kteří se chovají víceméně jako normální dnešní teenageři, kteří jako kdyby nevěděli, do čeho se přihlásili. Nízkorozpočtová verze Hunger Games. (Ilča 60 %)

Audio recenze: Srnky - 50 %

Výrazně komornější česká variace na Wese Andersona, případně Davida Lynche. Bude se vám to pravděpodobně líbit, pokud holdujete divadelnímu typu humoru, kterému já bohužel neholduji. (Ilča 30 %)

Audio recenze: Život v hajzlu [Caught Stealing] - 60 %

Nikoliv nejhorší, ale NEJMÉNĚ ZAJÍMAVÝ film od Aronofského. Standardní drsná krimikomedie se zdařile vykreslenými vedlejšími postavičkami, ale nezajímavým hlavním hrdinou a náhodným dějem. (Ilča 60 %)

Audio recenze: Roseovi [The Roses] - 40%

Pokud hlavní dvě postavy ve vaší konverzační vztahové komedii mají mizivou vzájemnou chemii a nejasné motivace, máte problém. Pokud se ten problém snažíte řešit přidáním vedlejších postav, které dělají improvizační bláznivou komedii, problém tím ještě prohloubíte. Danny DeVito se téhož před 35 lety ujal nesrovnatelně lépe. (Ilča 30 %)

Audio recenze: Tony má plán - 30 %

Zajímavý KONCEPT, podle kterého byl napsán špatný scénář a ten byl špatně zrežírovaný. Za husarský kousek (nebo vrchol trollingu) pokládám skutečnost, že z šesti postav vyobrazených na plakátě jsou ve filmu tři z nich vidět necelou minutu a jedna z nich ani vteřinu. (Ilča 30 %)

Audio rezenze: Nikdo 2 [Nobody 2] - 60 %

"John Wick z Wishe."  První polovina má občas docela vtipné situace, ale posléze jako kdyby tvůrci úplně zapomněli na situační humor a jenom se snažili za každou cenu dopachtit k finále, ve kterém tři stateční brutálně zlikvidují padesátičlenné komando v lunaparku. Což je, i následkem malého rozpočtu, ta nejméně zajímavá část filmu. (Ilča 50 %)

Videohra: Dragon's Dogma 2

František kdysi hrál Dragon's Dogma. Ilča nedávno hrála Dragon 's Dogma 2...

Audio recenze: Dokonalá shoda [Materialists] - 70 %

Nic revolučního, ale celkem chytře napsané a dobře zahrané, s pár suchými vtipy (ale nejsem si úplně jistý, jestli bych to označil za "komedii"). Bohužel, poslední čtvrtina je velmi šablonovitá a zdlouhavě směřuje k velmi standardnímu konci. (Ilča 50 %)

Audio recenze: Duchoň - 70 %

Víceméně standardní životopisný film s kvalitními hereckými výkony a několika ne zcela vydařenými pokusy o scény "mimo realitu". Výrazné plus je, pokud neznáte skutečné životní osudy hlavního hrdiny a můžete tudíž být aspoň trochu překvapeni. (Ilča 60 %)

Audio recenze: Bláznivá střela [The Naked Gun] - 60 %

Pokud vám DNES připadá vtipná stará Bláznivá střela, tohle je její docela důstojné pokračování. Já s překvapením zjistil, že mi dnes už tolik vtipná nepřipadá a její pokračování rozhodně lepší není. (Ilča 50 %)

Ta v podcastu zmiňovaná analýza "Připoutejte se, prosím" je tady.

Audio dvojrecenze: Vrať mi ji / Mluv se mnou - oba 80 %

Mladí sourozenci Philippouovi jsou rozhodně velice talentovaní a dokážou vytvořit extrémně hutnou atmosféru a postavy, se kterými se divák identifikuje. Což je v dnešních hororech skoro zázrak. Velkým plusem je krátká délka (pod 100 minut) a ani mi moc nevadilo, že některé nuance příběhu zůstaly nevysvětleny (což mi normálně vadí). (Ilča 80 %)

Audio recenze: Fantastická 4: První kroky [The Fantastic Four: First Steps] - 50 %

Prvních přibližně 20 minut jsem byl skoro nadšený. Mělo to švih, krásnou retrofuturistickou výpravu, bylo to (záměrně!) mírně debilní jako sci-fi z 50. let, ale... Pak většina z toho zmizela (včetně té výpravy!) a zbytek filmu je zase totéž jako většina ostatních Marvel filmů: dvě-tři větší akce, trocha triviální filosofie o smyslu rodiny a přátelství, a na konci slib, že "v příštím pokračování to ale opravdu bude stát za to!" (Ilča 30 %)

Audio recenze: Tajemství loňského léta (2025) [I Know What You Did Last Summer] - 40 %

Pokud jste extrémní fanoušci původních filmů, dobře je znáte a pokládáte je za kultovní, pak s tímto pokračováním (opravdu pokračováním, ne remakem) asi budete spokojeni. Já fanoušek originálu nejsem, čekal jsem něco potenciálně inovativního nebo zajímavého a nedočkal jsem se. (Ilča 20 %)

Zcela náhodný Christopher Guest

Ne že bych jméno "Christopher Guest" vůbec neznal, ale až dnes mi došlo, že tyto tři velmi rozdílné role v mých oblíbených retrofilmech This is Spinal Tap, Princezna nevěsta a Pár správných chlapů hraje tentýž člověk.

Který, mimochodem, je skutečný nefalšovaný baron a má už 40 let za manželku Jamii Lee Curtisovou.

Tomu říkám široký záběr.

(Tento post nemá žádný skrytý hlubší smysl.)

Audio recenze: Rituál [The Ritual] - 30 %

Po všech stránkách extrémně nezajímavý a neoriginální film, vizuálně připomínající laciný rapový videoklip. Nejzajímavější na něm je přemítání o tom, jak se jeho producentům podařilo získat Al Pacina a čím ho vydírali. (Ilča 30 %)

Audio recezenze: Sbormistr - 80 %

Výborná poslední třetina, ale předtím na můj vkus moc pomalý rozjezd, kdy se díváme na to, jak to každodenně chodí v pěveckém sboru, jen s minimálními náznaky nějakého budoucího dramatu. (Ilča 70 %)

Recenze: Kořenový vězeň - 10 %

Zdena byla uvězněna přes noc pod kořenem, inseminována stromovými lidmi a nyní je těhotná. Z jí odhozeného špekáčku ale vznikl antropomorfní Lord Špekáček, kterému Bůh Jiří Kára dal schopnost mluvit, a který se vydává Zdenu zachránit a zabránit tak ovládnutí Země civilizací oživlých stromů. V tom mu pomáhají reportéři televize Znova. A taky věštkyně Jolanda...

Tvůrci tohoto českého filmu se zcela záměrně rozhodli natočit špatný film, čímž se vytahují i v propagačních materiálech ("Náš film je ještě větší bizár než Krtkův svět!"). A to se jim rozhodně povedlo, v tom smyslu, že Kořenový vězeň rozhodně, v žádném existujícím vesmíru, není dobrý film. Zůstává jen otázka, zda je tak špatný až je zábavný (FFFILM 0 %) nebo zda je jenom extrémně špatný (FFFILM 20 %). A odpověď na tuto otázku není vůbec snadná.

Audio recenze: Jurský svět: Znovuzrození [Jurassic World Rebirth] - 50 %

Potvrdilo se (znovu), že Gareth Edwards dobře zvládá technickou stránku natáčení, občas má hezký vizuální nápad, ale vůbec neumí definovat postavy a zařídit, abychom k nim něco cítili. (Ilča 40 %)

Videohra: Clair Obscur - Expedition 33

Originální a výjimečně emocionálně působivá JRPG hra z mimojaponska!

Audio recenze: 28 let poté [28 Years Later] - 80 %

Hutná atmosféra, výborné herecké výkony a učebnicový příklad toho, jak hodně se dá dokázat pomocí kamery, střihu a audia i když nemáte rozpočet stovky milionů. Lépe to asi dopadnout nemohlo. (Ilča 80 %)

Co je horší než AI tech support? AI tech support outsourcovaný do Indie!

(Tento post není o filmu)

Znáte jistě Kafkův "Proces", Adamsova "Stopařova průvodce po galaxii" nebo Gilliamův film Brazil. Téma rozbujelé byrokracie, která komplikuje řešení čehokoliv, je velmi vděčné. Ale dnes, kdy se tyto procesy přenesly do online chatů, kde jsou aktivně rozdmýchávány za pomoci AI chatbotů a cizinců, kteří se s vámi baví pomocí strojového překladače (používajícího česká slova "Áno" a "Ďekujeme"), bylo dosaženo dokonalosti.

Včera jsme si koupili vysavač Dyson a zodpovědně jsem se ho pokusil zaregistrovat na oficiálních stránkách, jak mě důrazně upozorňoval přiložený leták se sériovým kódem výrobku. Což nešlo, protože stránka hlásila, že "tento kód není validní". Klikl jsem tudíž na "WhatsApp chat s naší podporou" a započal úžasný příběh:

Sérii screenshotů nutno rozkliknout, případně kliknout sem pro velkou verzi.

Pointa: Podařilo se mi nakonec sehnat lokální české telefonní číslo Dysonu a tam mi řekli, že vysavač nikde registrovat nemusím a v případě reklamace mi stačí faktura od Alzy.

Audio recenze: Elio - 70 %

Hezky to vypadá, hezky to zní, ale je to VELMI předvídatelné a cílené na nejmenší děti. Takže proč je tam tolik konkrétních odkazů na 30 - 40 let staré sci-fi filmy? (Ilča 60 %)

Audio recenze: Jak vycvičit draka [How To Train Your Dragon] - 60 %

V tomto filmu je mnoho dobrého, ale NIC lepšího než v animovaném originálu z roku 2010, kterého se tato verze velmi věrně drží (až na asijské a africké Vikingy). (Ilča 60 %)

Audio recenze: Fénické spiknutí (The Phoenician Scheme) - 60 %

Je to další remix věcí, které jsme u Andersona viděli už mnohokrát, ale je to zase trochu jiný remix. Zajímavější než poslední dva filmy, ale většina těch zajímavě načrtnutých postav je trestuhodně nevyužita. Předchozímu "Asteroid City" jsem vyčítal přeplácanost, tady je problém spíše opačný a místy jsem se nudil. (Ilča 85 %)

Audio recenze: Krtkův svět - 10 %

Extrémně nepodařená záležitost, jak filmově, tak celým svým konceptem (ryzí propaganda něčích osobních zájmů). Bohužel ne natolik nepodařená, aby to bylo konzistentně zábavné. Ale desetiminutový sestřih "best of" z toho bude super. (Ilča 10 %)