12.3.26

Audio recenze: Spasitel [Project Hail Mary] - 60 %

Výborně, místy až geniálně režírovaný film. Ale s velmi slabým scénářem. Záplava hardcore vědeckých problémů se střídá s okamžiky, kdy se ignorují nejzákladnější fyzikální zákony a elementární logika. Chvíli "Příchozí", chvíli "Galaxy Quest". Není jasné, kdy v ději uplynul den a kdy rok. Mezi spoustou humoru téměř zaniká skutečnost, že se hraje o přežití nejméně jedné civilizace. Při "Lego Movie" nebo animovaném "Spider-Manovi" jsem se několikrát dojal. Při "Spasiteli" ani na sekundu, i když to tvůrci zjevně chtěli. Bohužel jsem nečetl knihu, takže netuším, jestli za to může Andy Weir nebo Drew Goddard. (Ilča 50 %)


73 komentářů:

  1. Uff, "rocky", "bylo to něco s milionama, tak nevím co as světelných let", tvl Františku to je naprosto šílený, jak lepší byly tvé klasické funny texty, je těžké tochle poslouchat.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Dobrý den paní Alice,

      rád bych Vás pozval na šálek čaje a při té příležitosti provedl tzv. "demo" Linuxové distribuce "Arch Linux".

      Děkuji, s pozdravem,

      Doc. Ing. Alfréd Tvrdý, CSc.

      Vymazat
    2. Povozite mě na ocásku, pane lišák? Zdraví Amina

      Vymazat
  2. na vine je goddard. kniha je dojemna a zaroven thrilling

    OdpovědětVymazat
  3. "Hail Marry" se používá v americkém fotbale jako označení pro dlouhou, zkusmou přihrávku dopředu ve snaze zvrátit skóre v závěrečných minutách ("Házej a modli se, ať ho trefíš.") a metaforicky obecně jako "poslední zoufalý pokus." (Hra bez brankáře v hokeji je v principu něco podobného.)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Ono je to taká slovná hračka. "Hail Mary" doslova znamená "Zdrávas Mária", teda úvod modlitby. Mária je totiž v kresťanstve považovaná za niečo ako najväčšiu ochrankyňu. A zároveň je to presne daný futbalový hod v zmysle "zúfalý posledný pokus". Prečo však prekladatelia urobili takýto divný preklad tiež nechápem.

      Inak, v knihe sú tie "technické nezmysly" výborne vysvetlené. Toto ma štvalo aj pri Marťanovi. Niekto písal, že film je lepší ako kniha, ale... Nič také. Obávam sa, že v tomto filme takisto "krátili" a tým spravili z v knihe rozumne vysvetlených činností úplné vtákoviny...

      Vymazat
  4. Počkej, neuhořela posádka Apolla 1 v kabině, která byla natankována 100% kyslíkem?

    OdpovědětVymazat
  5. Poslouchal jsem to před pár lety jako audioknihu, která má 21 hodin. Je zbytečné, abych zdlouhavě vypisoval, v čem všem byla skvělá, ale opravdu to byl velmi pozitivní zážitek. Skoro bych řekl, že všechna ta negativa, která popisujete, v té knize nejsou, protože je tam mnohem víc prostoru všechno dopodrobna vysvětlit. A hlavně, středobodem knihy je to, jak se hlavní postava snaží najít společný slovník s tím mimozemšťanem, což je tam na několika desítkách stránek. Měli z toho udělat osmidílný seriál a pak by to možná i za něco stálo. Vměstnat pětiset stránkovou knihu do dvou a půl hodinového filmu prostě vyžaduje brutální zjednodušování a pal to tak dopadá.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Tak ten "společný slovník" je ve filmu vyřešen asi během 30 sekund s komentářem "Použil jsem tenhle překládací program a teď už znám asi 250 jeho slov".

      Vymazat
    2. Áno. Ak sfilmovať knihu alebo skutočný príbeh, tak jedine mini-seriál..

      Vymazat
    3. Stale lepsie ked sa nieco zjednodusi nez ked si musia polovicu deja vymysliet a je to uplna kokotina. A to ze Lord s Millerom davaju vsade humory lebo tak to fungovalo v LEGO movie a tomu dal Fuka 100 %, to tiez neni chyba stopaze. Kludne to moho dve hodiny byt o tom jak sa typek uci komunikovat. Ale zo Star Treku uz vieme ze aj na to staci max 40 minut prekladanych inym dejom.

      Vymazat
    4. Fuko, nič také vo filme neodznie.

      Vymazat
  6. Knihu si rozhodně přečtěte. Vše je tam dokonale vysvětleno a vše do sebe zapadá. Film by asi musel mít čtyři hodiny, aby všechno obsáhl. Každopádně si taky myslím, že to byla chyba scenáře, popřípadě finálního střihu.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Chtít po Frantovi aby četl? To si radši ustřihne koule.

      Vymazat
    2. Frantisek si nahodou rad cte. Ale jen manualy k syntetizatorum, pripadne popisky k platebnim tierum u her od Ubisoftu (ktere vetsinou nechape, i kdyz tam ma vzdy napsano, ze pri zaplaceni 100 dolaru dostanes vsechny DLC a tvuj panacek dostane latexovy SM kostym v ruzove barve, aby vsichmo videli, jakej jsi curamrdan).

      Vymazat
  7. Proč se to česky nejmenuje Projekt Zdrávas Maria?

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Nebo Darebák Dvě.

      Vymazat
    2. Proto, že by na to chodili jen pámbičkáři, ty Lumene.

      Vymazat
    3. Nebo by na to chodilo jen dámské osazenstvo některých slovenských vesnic, takových těch, kde se skoro každá jmenuje Mária.

      Vymazat
    4. No ale na Slovensku má každá Mária rodiče sourozence. Ostatně i na tomto fóru vidíme následky inbreedingu. Nebudu jmenovat, ale konkrétně Chlebec nebo Líška. Jejich rodiče si říkali brácha a ségra.

      Vymazat
  8. Franto? Bude recenze na Livii nebo aspoň Melanii? Takto významné osobnosti nemůžeš donekonečna ignorovat. To že ti to prošlo jednou s Ojebemfutokyu neznamená že to tak můžeš dělat pořád.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Přemýšlím o tom. Bohužel jsem zatím nesehnal Livii.. Nedělali novinářskou projekci a na premiéru jsme nemohli.

      Vymazat
    2. Jak nemohli vole, co to je "nemohli" ? Mohli. Tzn ze vyndaš tu plastovou kartičku z peněženky případně přiložiš mobil k terminálu a PÍP máš neomezené možnosti ty skrbliku.

      Vymazat
    3. Ale to "přemýšlím o tom" je maximum, co tomu dáš, že jo? Tím to u tebe vždycky končí.

      Vymazat
    4. To je právě ta zrada a většina lidí to neví! S tou plastovou kartičkou jsem to jednou zkusil přesně jak říkáš, a pak jsem zjistil, že mi zmizely nějaké peníze z banky!!!

      Vymazat
    5. Franto ty mi začínáš připomínat Igora Chauna. To byl taky bystrý mladík, ale ke konci života.... No škoda mluvit

      Vymazat
    6. Jo, to se děje, když žiješ za své a ne za peníze, které vylákáš od důvěřivých troubů.

      Vymazat
    7. Tak ono každé pipnuti něco stojí, obzvlast když se jedna o srandu.

      Vymazat
    8. Klid. Když chvíli počkáš, tak nejpozději do měsíce ti někdo do banky zase peníze pošle.

      Vymazat
    9. Je otázka, kolik stojí 76 minut s Livií.

      Vymazat
    10. Je otázka, co se dá za těch 76 minut všechno stihnout.

      Vymazat
  9. Projekt Páternoster :D

    OdpovědětVymazat
  10. Kníha byla skvělá, ale obsáhnout děj který je o dost komplexnější než "jak dostat Matta Damona z Marsu" do jednoho filmu dost dobře nejde. Knihu jsem četl 2x a na film dost zvědavý.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. To je toho. Franta četl manuál ke keyboardu (not PC).

      Vymazat
    2. Číst knihu byl desetkrát větší zážitek, než koukat na film. Ve filmu jsou asi nejlepší ty humorně pojatý situace, ale moc nefunguje napětí.

      Vymazat
    3. Knihy ctou jen brejlati curaci.

      Vymazat
    4. Knihu mám rozečtenou a přijde mi strašně naivní. Taková pohádka pro malá startrekčata. Film na ní tudíž nemůže mnoho zkazit.

      Vymazat
    5. Mám rozečtenou vkladní knížku a nepřijde mi naivní ani nejsem čurák brejlatý..

      Vymazat
    6. Na té knize je nejblbější to, že vysoce inteligentní vědec se v těch nejdůležitějších momentech rozhoduje na základě emocí. To je hádám to, co Frantovi vadilo na filmu. Plus ten šílený závěr, který se snaží tvářit jako happy end, ale vlastně je tragický (a kromě toho i nesmyslný, nefungovalo by to).

      Vymazat
    7. Matt Damon by stejně chcipnul, protože marsovsky regolit je toxicky a tak by mu ty hovna na bramborach byly na hovno.

      Vymazat
    8. Anonym 15. března 2026 v 13:28 - to by musel bejt Fuka největší čtenář knih na světě.

      Vymazat
  11. V Dubaji, v Dubaji. Tam si drony lítají.
    Pod rouškou tmy i za světla, pošlou všechno do pekla.

    OdpovědětVymazat
  12. Hele děcka. Mám tu jeden offtopic. Mám pocit že si toho většina lidí vůbec nevšimla. V novém rebootu 28years later. Je Jimmyho postava ale totálně okopírována ze slavného českého rappera Redzeda. Dlouhé blond vlasy. Satanistické písničky. Mě to docvaklo až teď. Bone Temple je jeden z nejlepších filmů určitě tohoto roku. A Redzed alias Jimmy because we are all Jimmys je v učebnici historie

    OdpovědětVymazat
  13. Ad 14:55 - mohl by to být Beastmaster 2: Through the Portal of Time

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. To pochybuju, protože to prý viděla když už jsme byli spolu (tedy po roce 2019), sama na filmy nekouká a já Beastmastera 2 nikdy neviděl (i když ho znám).

      Vymazat
    2. Prečo nepozerá filmy sama, bojí sa že ju prejde vlak?

      Vymazat
    3. Když jde s Frantou, tak to má zadara. Možná i s popcornem, když je hodná. Jednoduchá matematike.

      Vymazat
    4. Ilča vymyslela startupový model emancipovaného feminizmu:
      -- externé financovanie
      -- nulová produkcia

      Vymazat
    5. Popcorn s čerstvou majonézou? To bych taky neváhal.

      Vymazat
    6. Nebo pringls Majo Čízu. Pamětníci náhodných záběrů z minulých desetiletí vědí.

      Vymazat
    7. To je asi důvod, proč se hodnocení někdy o tolik liší. Franta má každou chvíli restart mozku a Ilča nemá dobrý výhled na plátno.

      Vymazat
    8. Ano, pringls, to se člověku vpálí do paměti, viděno asi tak stokrát během lovení dalších a dalších perel v tisících skvělých komentářích.
      Ach jo, škoda, že je to všechno pryč.

      Vymazat
    9. Za posledných 10 rokov to bola jediná skutočná práca na filme.

      Vymazat
    10. Jo tam jsem to všechno četl a mnohdy jsem se rehtal až mi tekly slzy.
      Když Mistr nedodal film tak mel aspoň nechat ty komentare, těch je fakt skoda.

      Vymazat
  14. Hail Mary je o neco lepsi nez Heil Hitler, ale horsi nez Heil Fuka.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. V žádném případě. Hajlitla je vždycky nejlepší.

      Vymazat
  15. Podle mě Ilča viděla v mládí Conana ničitele a portály, zaměnila za zrcadla...Čelenka taky sedí:-)

    OdpovědětVymazat
  16. A nebyl ten film Vládci vesmíru? He-Man a spol.?

    OdpovědětVymazat
  17. To je to nový skifi od Špýlberka? Esi ne tak nendu. Děte si sami.

    OdpovědětVymazat
  18. Mno, takovejch lidí, co nejsou schopný navázat vztah s žádným člověkem (obzvláště opačnýho pohlaví), ale za svýho psa nebo želvičku by položili život, chodí po světě mraky, to nevím co se Ilča rozčiluje.

    OdpovědětVymazat
  19. Vaše recenze by mě bavily mnohem víc, kdybyste u filmů celkově dávali trochu víc bacha. U Ilči to často vypadá, jako byste recenzovali film, co jste viděli rok nazpátek a pamatovali si ho jen trochu. Mimochodem, zachytil tam někdo byť jen náznak nějaký romantiky? V Chobotnici mě to taky napadlo, ale tady ani trochu, bylo to prostě přátelství. Ilča těžce projektuje nějaký podivný zvrácenosti.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. "Film, co jste viděli rok nazpatek"
      Česky je to: film, který jste viděli před rokem.
      Není zač.

      Vymazat
    2. Obecně by mě zajímalo, jestli někdo, kdo bere recenzování vážně nebo se tím dokonce živí, kouká na film jen jednou. Tipuju, že spíš vícekrát, aby se právě vyhnul tomuhle trapnému vzpomínání. A ne, romantika v tom žádná není. Rocky a Adrian asi nejdou počítat, když se tam Adrian vůbec neobjeví.

      Vymazat
  20. Tak jsem to viděl a po přečtení knížky na mně film moc nefungoval. Byla to prostě vizualizace příběhu, který jsem znal. Nechci tím říci, že je špatný, ale při sledování jsem si v duchu prošel knížkou a zkontroloval, že příběh se držel předlohy věrně... Na druhou stranu možná mají výhodu ti co nečetli, pro ně má asi smysl si knížku přečíst a projít si ty části příběhu, na které nebylo ve filmu prostě místo.

    OdpovědětVymazat
  21. Čau Franto, s tím porušováním fyziky jsi měl asi na mysli časovou dilataci, kterou moc lidí nepobírá, ale film i kniha to uvádějí v rámci možností opravdu správně.
    Tady je to k filmu velmi zjednodušeně vysvětleno (v 7:00)

    https://www.youtube.com/watch?v=lYHCTEnYOr4

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Především ty absurdně prudké manévry lodí (když se poprvé setkají a "oťukávají"), při kterých by muselo na hrdinu působit strašlivé přetížení.

      Vymazat
    2. To si myslím, že je filmová licence. V knize se loď pohybovala se zrychlením 1g a udržovala tak zdání přirozené gravitace.

      Vymazat
    3. Ten film se tváří, že je z dnešní doby a přitom používá hromadu neexistující techniky a postupů a tobě vadí taková kravina? To už si rovnou můžeš stěžovat, že žádný pilot F-18 by nešel s důležitým vědcem do tak zbytečně prudkého a náročného stoupání při běžném přeletu. Prostě "Disneyovka" pro děti, kde se celou dobu hrdina chová jako šašek, tak proč čekat nějakou realističnost.

      Vymazat
    4. Hromadu?
      Jmenuj jeden.

      Vymazat
  22. Román jsem přečetl a dokonce jsem si ho sám koupil. Byl drahý, jelikož se jednalo o bestseller a byl za drahé valuty. Velmi se mi líbil. Délka mi nevadila. Za absolutně nejvýznamnější přednost toho románu považuji oslavu lidského důvtipu a kreativity. Což bylo i v románu Marťan, avšak v tomto to bylo na mnohem vyšší úrovni. Nebo spíš se jedná o to, že problémy k vyřešení byly mnohem exotičtější a mnohem méně předpokládané než v Marťanovi. Pár chyb a nedostatků tento román má. Avšak za totálně nejdůležitější považuji to, jak v tomto románu byla vláda jako instituce absolutně schopná jako ten nejschopnější soukromý podnikatel v dějinách. Přitom v realitě je to zcela naopak. Viz kovididiocie , když stát/EU/federální vlády podnikají, když USA, NATO vedou války proti Íránu či proxy proti RF (tyhle dvě války jsou nejstupidněji vedené války v lidských dějinách). Jo a taky je směšné, že dle dohody světových vlád byla hlavním ouředníkem záchranného projektu zástupkyně EU a ta byla totáááááááááááálně nejkompetentnější v dějinách, přestože dokonce vystudovala historii! Tisíc emotikonů.

    Na film jdu v úterý. Na Marťana v kině jsem se velmi těšil, na tento se netěším. Podle všeho je mnohem horší než Marťan. Jdu si do kina vlastně jen splnit povinnost.

    OdpovědětVymazat
  23. Film se knizky drzi docela presne, ale jakekoliv intelektualno/premysleni hlavniho hrdiny bylo odstraneno. Soustredeni je na roztomilost. Knizky jako Martan nebo Hail Mary jsou, kdyz to reknu trapne, oslava lidske vynalezavosti. Ten film je takovy... buch buch buch, mame vesmirnou lod, pak par vtipu, pak buch buch buch, dalsi milnik, dalsi vtipky... Ale bavil jsem se. Film je to hezky udelany.

    OdpovědětVymazat

Komentáře jsou moderovány kombinací umělé a lidské inteligence. Mohou být zveřejněny až po několika hodinách a ty zveřejněné mohou později zmizet. Pokud si chcete jenom zanadávat na Fuku, je k tomu určen speciální chat na Discordu: https://discord.gg/cjAb2cDHRj